PRIMACY - 한국어로 번역

• primacy
• 우위
• 수위
• 우선권
• 우선성

영어에서 Primacy 을 사용하는 예와 한국어로 번역

conceivable as an absolute, it is revealed in the primacy of the First Source and Center;
그것은 제1 근원 및 중심의 탁월성 속에 계시되며;

This does not mean that we are making the earth divine or denying the primacy of the human being within creation.
이는 우리가 지구를 거룩하게 만들고 있다거나, 인간이 피조물 가운데 으뜸이라는 사실을 부정한다는 의미는 아닙니다.

America's global primacy is directly dependent on how long and how effectively its preponderence on the Eurasian continent is sustained….
그리고 미국의 세계주도는 얼마나 오래 그리고 얼마나 효과적으로 유라시아 대륙에서 우세를 점하느냐에 직결된다….

A culture of life actively promotes responsible parenthood and the primacy of human life and dignity over efficiency, capital and profit.
생명의 문화는 책임 있는 부모 의식과, 효율성과 자본, 이익에 우선하는 인간 생명의 존엄성을 적극 증진합니다.

Friedrich Nietzsche(1844-1900), an early disciple of Schopenhauer, developed a separate principle which comes out of a rejection of the primacy of Schopenhauer's Will to Live and other notions of self-preservation.
프리드리히 니체 (1844년 - 1900년) 는 일찍부터 쇼펜하우어의 영향을 받은 철학자이지만, 쇼펜하우어의 생에의 의지의 우위를 부정해 다른 자기보존의 설을 발전시켰다.

Hence, German scholar Martin Hengel concluded that there is“no demonstrable historical and theological way to arrive at what later became papal‘primacy.'”.
따라서 독일 학자 마르틴 헹겔은 “나중에 어떻게 해서 교황 ‘수위권'이 들어서게 되었는지 설명해 줄 만한 역사적·신학적 방법이 없다”고 결론 내렸습니다.

The practice of almsgiving is a reminder of God's primacy and turns our attention towards others,
자선 행위는 하느님의 우선권을 일깨우고 우리의 관심을 다른 이들에게 돌려,

The statement(not currently binding), released by Lambeth Palace in May, accepts that in a new united church it would be the Bishop of Rome who would exercise a universal primacy.
지난 5월 람베스 관저에서 발표된 그 성명서는, 비록 현재 구속력은 없지만, 새로 연합된 교회에서 세계적 수위권(首位權)을 행사할 자가 로마의 주교[교황]일 것이라고 인정한다.

Finally, when reflecting theologically on the salvation of infants who die without Baptism, the Church respects the hierarchy of truths and therefore begins by clearly reaffirming the primacy of Christ and his grace, which has priority over Adam and sin.
마지막으로, 세례 받지 않고 죽은 유아의 구원에 관한 신학적 성찰을 할 때에 교회는 진리의 위계를 존중하기 때문에 아담과 죄에 앞서는 그리스도와 그분 은총의 수위권을 분명히 재확인하는 것에서 시작한다.

The primacy of the phenomenal: Recognizing and taking seriously the human world of experience as the only immediately given reality,
놀라운 것의 제1위: 인간의 경험세계를 단지 즉각적으로 주어진 현실로 인식하고 판단하며,

conceivable as an absolute, it is revealed in the primacy of the First Source
그것은 제1 근원 및 중심의 탁월성 속에 계시되며;

The Father's Primacy- The Attributes of God.
아버지의 시원성(始原性) - 하느님의 속성.

You affirm the primacy of God in all things,” he said.
하나님께서 ‘너희'라고 말씀하신 건 모든 하나님의 선민들을 가리켜 말씀하신 것입니다.

A regular WiFi network assumes the primacy of an access point that controls all other devices.
일반적인 WiFi 네트워크는 다른 모든 장치를 제어하는 액세스 포인트의 우선 성을 가정합니다.

his surprises, and giving Him primacy.
그분을 으뜸으로 삼는 것입니다.

In the last twenty years, soya has assumed big importance and rice has managed to maintain an excellent production primacy.
최근 20년간 콩이 중요한 생산으로 부각되었고, 쌀생산은 해를 거듭해 선두자리를 지켜오고 있습니다.

On the contrary, when Jesus affirms the primacy of faith in God, he finds no greater significant paragon than family affections.
그와는 반대로 예수님께서 하느님을 믿는 신앙의 우위성을 입증하실 때 가족들의 애정보다 더 의미 있는 비교를 찾을 수 없습니다.

From the primacy of the international over the national viewpoint, the primacy of external over internal politics follows in principle.
국가의 관점보다 국제적 관점이 우위에 있다는 점에서, 원칙상 내부 정치보다 외부 정치가 우위에 있다는 사실이 뒤따른다.

The Primacy printer is ultra-fast, powerful, and efficient.
Primacy 프린터는 매우 빠르고 강력하며 효율적입니다.

The Primacy printer is ultra fast, powerful, and efficient.
Primacy 프린터는 매우 빠르고 강력하며 효율적입니다.