SO COLD - 한국어로 번역

• 너무 추워
• 그렇게 춥 습니다
• 이렇게 차갑 게
• 이렇게 차가운
• 그렇게 차가워
• 이렇게 차가워

영어에서 So cold 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So clean. So cold.
너무 깨끗해. 너무 추워.

There was ice at the scene, so cold is a characteristic.
현장에 얼음이 있었고 너무 춥다는 게 특징이지.

Why was he feeling so cold and empty inside?
헌데 왜 그렇게 춥고 더러운 곳에 들어가 있었어?

I feel so cold and I long for your embrace.
난 너무 추워요, 당신의 포옹을 애타게 바라고 있죠.

Why Is the School so Cold?
학교는 왜 이렇게 춥나요?

Your hands are so cold.
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게 (차갑게 식어 있을때).

Why is the bus so cold?
그리고 버스는 왜 그렇게 춥던지…?

So cold… Is anybody out there?
추워요, 거기 누구 없어요?

Looks so cold and even a bit scary.
너무 추워질거 같기도 하고 조금은 무섭기도 하지만.

So cold… I know.
너무… 추워 알아요.

So cold on the phone.
너무 추워서 핸드폰으로.

Why So Cold?
왜 이렇게 덥지?

So Cold” has a Three Dog Night-kinda feel to it.
그런 아주 추운 밤을 Three dog night이라고 한답니다.

He was so cold.
그는 너무 추웠다.

I don't understand how you can be so cold.
어떻게 그렇게 차가울 수 있는지.

Not so cold. Beautiful out, huh?
그렇게 춥지는 않다 멋지네, 응?

No! That's, like, so cold and impersonal!
너무 차갑고 비인격적이야 안 돼!

Why are the North and South Poles so cold?
그런데 남극과 북극은 왜 이렇게 추운 것일까요?

Lovely photo but it looks so cold.
사진이 엄청 예쁜데, 반면에 엄청 추워 보여요.

My feet feel so cold!
맙소사, 내 발가락은 너무 추워요!