THOSE AFFECTED - 한국어로 번역

• 영향을받은 사람 들

영어에서 Those affected 을 사용하는 예와 한국어로 번역

of religious sensibilities but of flesh-and-bone consequences for ourselves and those affected by our work.
우리와 우리 일에 영향을 받는 사람들의 육신적 결과의 문제다.

In Spain, more than two million people have kidney stones, and 30% of those affected need treatment to expel them.
스페인에서는 2 백만 명이 넘는 사람들이 신장 결석증을 앓고 있으며, 영향을받는 사람들의 30 %는 처방약을 내야합니다.

frank apology for any mistakes for which we are responsible, as well as provide appropriate reparations to those affected by any erroneous actions we have taken.".
실수에 대해 솔직한 사과를하고, 잘못된 행동으로 인해 영향을받은 사람들에게 적절한 보상을 제공 할 것입니다.".

which paints a bleak picture of those affected by the national housing crisis.
이는 국가 주택 위기의 영향을받은 사람들의 황량한 그림을 그리게된다.

we include clinical studies, reports and successes of those affected.
우리는 영향을받은 사람들의 임상 연구, 보고 및 성공을 포함합니다.

Those affected begin reminiscing about times they“were near” SCP-091,
이 영향을 받은 사람은 그들이 SCP-091의 “근처에 있었던” 시절,

Further studies have shown that those affected by SCP-501 will stop at nothing to fulfill their desire, willingly resorting to violence
추가적인 연구에서, SCP-501에 영향을 받은 사람은 이 욕구를 충족시키기 위해 수단을 가리지 않고,

We hope our contribution and collaboration continues to benefit those affected by poverty and neglect, and leads to healthy
우리는 우리의 기여와 협력을 통해 가난과 방치된 삶으로 영향을 받는 사람들을 지속적으로 지원하여,

Of those affected do not follow a treatment, nor take precautions such as practicing physical exercise, including calcium-rich foods in their daily diet, and avoiding tobacco and alcohol.
영향을받는 사람들의 80 %는 치료를 따르지 않으며 일상적인 식단에서 칼슘이 많은 음식을 포함하여 신체 운동을 연습하고 담배와 술을 피하는 것과 같은 예방 조치를 취하지 않습니다.

Most specialists agree that an early detection of ovarian cancer would prolong the life of those affected, of which only 35% remain alive after five years of diagnosing the disease.
대부분의 전문가들은 난소 암의 조기 발견이 영향을받는 사람들의 수명을 연장시킬 것이며, 그 중 35 %만이 5 년 동안 질병을 진단 한 후에도 살아남는다는 것에 동의합니다.

Formerly seen as a variation on EDS type VII, those affected by dermatospraxis type EDS often experience tissue disorders such as severe skin fragility and sagging along with easy bruising.
이전에는 EDS 유형 VII의 변형으로 여겨졌지만 dermatospraxis type EDS의 영향을받는 사람들은 쉽게 피부가 부서지기 쉽고 타박상과 같은 타박상을 경험합니다.

Its appearance is usually benign, so those affected do not give importance and when they go to the doctor the tumor has already spread to the interior.
그 모양은 일반적으로 양성이며 영향을받는 사람들은 중요성을주지 않으며 의사에게 가서 종양이 이미 내부로 퍼졌습니다.

The assistance we are announcing will reach those affected by the ongoing conflict in Afghanistan,
우리가 발표하는 지원은 아프가니스탄에서 계속되고있는 갈등의 영향을받는 사람들에게 다가 서게 될 것인데,

announced that the government would formally apologise to those affected by forced adoption practices.
하원의원은 정부가 강제입양 관행으로 피해 받은 사람들에게 공식적으로 사과할 것을 발표했습니다.

this pathology is symptomatic, focused on alleviating the discomfort it causes, since there is still no cure, but an appropriate therapy allows those affected to continue with their daily activities practically without suffering limitations.
치료법이 아직 없기 때문에 불편 함을 완화하는 데 중점을 둡니다. 그러나 적절한 치료법은 영향을받는 사람들이 제한없이 일상적 활동을 계속할 수 있도록합니다.

In addition, the problem's deep and sometimes hidden causes, the diversity of stories of those affected, and the often-invisible nature of life on the streets complicate attempts to quantify the true size
또한, 문제의 깊고 때로는 숨겨진 원인, 영향을받는 사람들의 이야기의 다양성, 그리고 거리에서 종종 보이지 않는 삶의 본질이

There is a pressing need to ensure that those affected by social and economic change are not left behind,” said report author
SEI 리서치 연구원 인 Cleo Verkuijl은“사회적, 경제적 변화의 영향을받는 사람들이 남아 있지 않도록해야 할 필요성이 절실하다.

other appropriate means, that when such abuses occur within their territory and/or jurisdiction those affected have access to effective remedy.
이러한 학대는 그들의 영토 및 / 또는 관할 내에서 발생할 때 영향을받는 사람들은 효과적인 구제에 액세스 할 수.

About 2.5% of those affected die.
영향을받은 사람들 중 약 2.5 %가 사망합니다.

Obviously our thoughts are with all of those affected in France.
우리의 생각은 영향을받은 모든 사람들과 프랑스 전체 국민들과 함께합니다.