WHEN I WRITE - 한국어로 번역

• 글을 쓸 때

영어에서 When i write 을 사용하는 예와 한국어로 번역

No, I'm just kidding. I told you, strange things happen when I write.
말했잖아, 내가 글을 쓸 때 이상한 일들이 벌어진다고 아니, 농담이야.

I told you, strange things happen when I write. No, I'm just kidding.
말했잖아, 내가 글을 쓸 때 이상한 일들이 벌어진다고 아니, 농담이야.

When I write, I necessarily write about the past,
글을 쓸 때는 난 반드시 옛날에 대해,

When I write about human nature, I use the 99% of human genus history as a baseline.
인간 본성에 대해 쓸 때, 나는 인간의 속 역사의 99 %를 기준으로 사용합니다.

When I write I know that my words can be somewhat sharp.
저는 글을 쓸 때 제게 어떤 식의 악플이 달릴 수도 있다는 것을 알아요.

Because when I write a good story, we can better understand one another.
왜냐하면 좋은 이야기를 쓸 때, 우리는 서로를 더 잘 이해할 수 있을 것이라고 믿었기 때문이에요.

When I write, I begin by collecting images that relate to the characters and their worlds.
A 글을 쓸 때 저는 캐릭터와 그들의 세상과 연관이 있는 이미지들을 모으는 것부터 시작합니다.

When I write to him I feel as if I'm talking to you.
걔한테 편지를 쓸 때면 꼭 너랑 얘기하는 것 같아.

I hope that you understand everything when I write to you in Russian, and if you wish,
러시아어로 편지를 쓸 때 모든 것을 이해하기를 바랍니다.

When I play soccer, I get this exhilarating feeling of control and how I want to play it every day; and when I write I'm happy and I get out hand.
제가 축구를 할 때, 저는 저 스스로 행복해지고 제가 매일 축구를 하고 싶다는 느낌을 들어요. 그리고 글을 쓸 때, 저는 행복하고 저를 통제할 수 없어요.

When I write the word dog it produces the inscription dog, but also the concept
개라는 단어를 쓸 때 이는 그 글자도 지칭하지만 또 하나의 개,

I was a little tired when I wrote this one.
이거 쓸 때 좀 피곤했거든 미안.

I hesitated when I wrote it.
내가 글을 썼을 때 망설였거든요.

Where was my mind when I wrote this?
제가 저 글을 썼을 때 논점이 뭐였습니까?

When I wrote the book, George Schwartz warned me.
책을 썼을 때, 조지 슈바르츠(George Schwartz) 박사께서 저에게 말씀하셨습니다.

Jaki and David had great concepts for stories, so I used those when I wrote the initial outlines and dialogue.
재키와 데이비드가 좋은 스토리 컨셉을 많이 가져와서, 제가 첫 구성과 대화를 쓸 때 사용했어요.

When I wrote to you the same evening it was under the stress of very desperate circumstances.
그러나 저녁에 자네한테 편지를 쓸 때는 극도로 절망적인 상황 때문에 압박을 받고 있었네.

When I wrote them, I lived the rhythms that sounded in the heroic history of my country.
시를 쓸 때면, 나는 내 나라의 영웅적인 역사 속에서 울리던 바로 그 리듬으로 살 수 있었다.

And then when I wrote this book, and all of a sudden, it just took off,
그러다 이 책을 썼을 때 갑자기 책이 잘 팔리기 시작했습니다.

When I wrote previously about the Mint 17 Release Candidate and Mint 17 Final Release, I mentioned some of the changes to the Mint Update utility.
이전에 Mint 17 Release Candidate, Mint 17 Final Release에 관해서 글을 썼을 때, Mint Update 유틸리티에 대한 몇 가지 변경 사항을 언급했습니다.