WHEN YOU READ - 한국어로 번역

• 읽을 때

영어에서 When you read 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Did you feel the same way when you read the script?
책을 읽을 때도 똑같은 한계를 느꼈나?

Did you feel your heart lift a little when you read this list?
당신이 목록을 읽을 때 당신의 일부가 싫증 났나요?

What do you feel when you read that word?
그 단어를 읽거나들을 때 어떤 느낌이 들게됩니까?

When you read, often you are seeking to improve yourself.
당신이 읽을 때 종종 자신을 개선하기 위해 노력합니다.

When you read this, I will not be alive anymore.
이걸 읽을 때쯤이면 난 이 세상에 없겠지.

That day when you read that speech about her.
그 날 네가 책을 읽을 그날 그녀에 대한 그 연설.

And you cried buckets when you read- Mm.
음 그리고 너는 책을 읽을 때 양동이를 울었다.

And sometimes when you read a comic book.
근데 평소에 그냥 책을 읽을 땐.

When you read the Bible, look at it as a mirror into your heart and soul.
성경을 읽을 때, 그것을보십시오 당신의 가슴과 영혼의 거울로.

Trust yourself. Good writing is something you will know when you read it.
자신을 신뢰하십시오. 좋은 글쓰기는 글을 읽을 때 알게 될 것입니다.

When you read the ancient Hindu epics, they talk about horrific weapons.
그들은 무서운 무기에 대해 이야기합니다. 고대 힌두교의 서사시를 읽을 때.

Is there any of that fear in you when you read the Scripture that says.
여러분이 성경을 읽을 때에 여러분 속에 있는 어떤 두려움이 있는지 성경은 말하기를.

You will be our president when you read this note.….
이 편지를 읽을 때쯤 당신은 ‘우리의' 대통령이 되어 있을 것입니다.….

When you read, don't just consider what the author thinks,
글을 읽을 때, 단지 작가가 무엇을 생각하는지만을 고려하지 말고,

But I do believe something very magical can happen when you read a good book."- J.K. Rowling.
그러나 당신이 한 권의 좋은 책을 읽었을 때 일어날 수 있는 그 진정한 마술을 나는 굳게 믿는다(J. K. Rowling).".

It is likely that when you read this I will already be gone from this world.
네가 이 글을 읽을 때면 난 이미 이 세상을 떠났겠지.

Sometimes, when you read a sentence as correct the first time, you still won't see the mistake on repeated read throughs.
때로는 문장을 처음으로 정확하게 읽었을 때 반복 된 읽기 통과에서 실수를 볼 수 없습니다.

When you read the title of this article, you probably thought of the most important moments of your day.
이 글의 제목을 처음 읽었을 때, 아마 당신은 오늘 하루 자신에게 가장 중요한 순간이 언제였는지 기억해보려 했을 것이다.

It can sound awfully exciting when you read or hear stories of people who have started their own home business.
그것은 당신이 읽을 때 듣고 자신의 집에서 사업을 시작한 사람들의 이야기를 몹시 흥미로운 사운드 수 있습니다.

If you laughed when you read that question, I don't blame you one bit.
네가 그걸 읽었을 때 너가 조금 웃었다면 너를 비난하지 않을거야.