WOULD TEACH - 한국어로 번역

• 가르쳐
• 가르칠
• 가르치실

영어에서 Would teach 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I had been an English major, and always thought I would teach.
제가 영어를 전공해서 늘 제 아이는 제가 가르친다는 생각을 가지고 있었습니다.

I should lead you, I should take you into my mother's house, and you would teach me!
또 내가 당신을 인도하여 내 어머니의 집으로 데려가고 당신은 나를 훈계하였으리라!

Some fifteen years later, this pen would teach me a lesson that is still not fully learned four decades on.
일부 나중에 15 년, 이 펜은 나에게 아직 완전히에 40 년 배운되지 않은 교훈을 가르 칠 것.

This kit would teach them the best ways to promote your product and make money. It becomes a win-win for both of you.
이 키트는 제품을 홍보하고 돈을 벌 수있는 최상의 방법을 가르쳐줍니다. 여러분 모두를위한 윈윈이됩니다.

It would be good if Master Gotama would teach me the Dhamma so that I might understand in detail the meaning of Master Gotama's statement.".
제가 고타마 스승님이 말씀하신 의미를 구체적으로 이해할 수 있도록, 고타마 스승님께서 저에게 담마를 가르쳐 주시면 좋겠습니다.".

I thought you would teach your servants the upright way… but you have filled the whole
나는 당신이 당신의 종들에게 올바른 길을 가르칠 것이라고 생각했었는데,

Thus, these individuals believed that desert life would teach them to eschew the things of this world and allow them to follow God's call in a more deliberate and individual way.
따라서, 그 개인들은 사막 생활이 그들에게 속세의 것들을 멀리하도록 가르치고, 더 신중하고 개인적인 방법으로 하느님의 부르심에 응할 수 있게 허락한다고 믿었다.

These changes should be made cautiously, and the subject should be treated in a manner not calculated to disgust and prejudice those whom we would teach and help.
변화는 조심스럽게 이루어져야 하며, 또 이 문제는 우리가 가르쳐서 도와 주고자 하는 자들을 불쾌하게 하거나 편견을 갖게 하지 않는 방법으로 다루어져야 한다.

Later the Apostles would gather in prayer around thee and thou would teach them about Christmas: how else would St Matthew and St Luke have been able to write their first two chapters?
후에 종도(宗徒)들은 당신 주변으로 모여 기도합니다. (종도행전 1:14) 그리고 당신은 크리스마스에 대하여 종도들을 가르칩니다: 성 마테오와 성 루까는 저들의 첫 번째 두 장에 어떻게쓸 수 있었을까요?

the following day, but not with an old cracked pot, but with a small wooden basin, well coated with pitch and stucco, in which Jesus would be able to launch small real wooden boats which Joseph would teach Him how to make.
이 빠진 접시를 가지고 할 것이 아니라 피치와 벽토를 바른 작은 나무대야를 가지고 만들어 그 안에 요셉이 만드는 방법을 가르쳐 줄 작은 나무배들을 띄울 수 있게 하자고 요셉이 제안한다.

respect, I remember feeling the spirit so strong when ever mum would teach us, I remember making that promise.
약속하게 하신 것을 아주 생생하게 기억합니다. 어머니께서 우리를 가르치실 때 느꼈던 강한 영을 기억합니다. 우리가 그 약속을 했던 일을 기억합니다.

Patty's sons would learn cursive, however, as both her mother and her husband's mother would teach the boys during baby-sitting sessions- and once a week the boys would read one of the 100+ letters to home that their great grandfather wrote to their great grandmother during World War II.
패티의 아들들은 필기체를 배우고 싶어했지만, 그녀의 어머니와 시어머니가 아이들을 돌보는 동안 가르쳐 줄 것이고, 일주일에 한 번 아이들은 제2차 세계대전 중 증조부가 증조모에게 집으로 보냈던 100통 이상의 편지 중 하나를 읽을 거에요.

I would taught before- even given speeches- but this seemed weird.
나는 연설을하기 전에도 가르쳐 봤지만 이상하게 보였다.

He wished they'd teach him.
그래서 그는 제가 그를 가르쳐 주기를 바랬습니다.

I'd taught before-even given speeches-but this seemed weird.
나는 연설을하기 전에도 가르쳐 봤지만 이상하게 보였다.

Do you remember what I would taught you yesterday?
혹시 어제 제가 뭘 가르쳤는지 기억하십니까?

I would taught her well.
나는 그녀에게 잘 가르쳤다.

Do you remember what I'd taught you yesterday?
혹시 어제 제가 뭘 가르쳤는지 기억하십니까?

The kids that I'd taught.
내가 가르쳤던 아이들.

I had been an English major, and always thought I'd teach.
제가 영어를 전공해서 늘 제 아이는 제가 가르친다는 생각을 가지고 있었습니다.