APPLIED ONLY - dịch sang Tiếng việt

• chỉ áp dụng
• áp dụng duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng Applied only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

said a verbal agreement between China and the Philippines applied only to the withdrawal of vessels from the sheltered lagoon, where Chinese fishermen were poaching rare corals,
một thỏa thuận bằng miệng giữa Trung Quốc và Philippines chỉ áp dụng cho việc rút các tàu ra khỏi đầm của bãi cạn, nơi mà các ngư dân

However, in Decemberthe United States Department of Justice green line 2 übungen online kostenlos a statement clarifying that the Wire Act applied only to sports betting sites and not to online casinos,
Tuy nhiên, trong tháng 12 năm 2011, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đưa ra một tuyên bố rõ ràng rằng Đạo luật về Dây chỉ áp dụng cho các trang web cá cược thể thao

by war's end the Allies had come around to Winston Churchill's clarification that this promise applied only to Hitler's empire,
theo lời giải thích của Winston Churchill và cho rằng lời hứa này chỉ áp dụng cho đế chế của Hitler,

many assets of France's richest households, replacing it with one that applied only to their real estate holdings.
thay thế nó bằng loại thuế chỉ áp dụng đối với tài sản bất động sản của họ.

safety objectives because they are not based on scientific principles, maintained with sufficient scientific evidence, or applied only to the extent necessary….
được duy trì với đầy đủ bằng chứng khoa học hoặc chỉ áp dụng trong phạm vi cần thiết”.

safety objectives because they are not based on scientific principles, maintained with sufficient scientific evidence, or applied only to the extent necessary.
được duy trì với đầy đủ bằng chứng khoa học hoặc chỉ áp dụng trong phạm vi cần thiết”.

There's a new strategic reality out there,” Bolton told reporters at the time, describing the INF as a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world,” that applied only to the US and Russia in Europe and did not do
Có một thực tế chiến lược mới ngoài kia", Bolton nói với các phóng viên, mô tả INF là một hiệp ước song phương trong thế giới tên lửa đạn đạo đa cực, chỉ áp dụng cho Mỹ và Nga ở châu Âu

which was formerly applied only to land, capital and merchandise.
cái nguyên tắc trước đây chỉ áp dụng cho đất đai tiền vốn và thương phẩm.

that applied to many assets of the wealthiest families in France, replacing it with one that applied only to their real estate.
thay thế nó bằng loại thuế chỉ áp dụng đối với tài sản bất động sản của họ.

Meanwhile, the 8.9 percent rate at Vietcapital Bank applied only requires a deposit of 100 million dong or more, meaning that almost anyone who has long term deposits
Dường như đó mức lợi nhuận suất 8,9% ở Vietcapital Bank áp dụng chỉ đòi hỏi khoản tiền gửi từ 100 triệu tiền việt trở lên,

Meanwhile, the 8.9 percent rate at Vietcapital Bank applied only requires a deposit of 100 million dong or more, meaning that almost anyone who has long term deposits
Ngoài ra đó mức lợi nhuận suất 8,9% ở Vietcapital Bank áp dụng chỉ yêu cầu khoản tiền gửi từ 100 triệu tiền việt trở lên,

Meanwhile, the 8.9 percent rate at Vietcapital Bank applied only requires a deposit of 100 million dong or more, meaning that almost
Trong khi đó mức lãi suất 8,9% ở Vietcapital Bank áp dụng chỉ yêu cầu khoản tiền gửi từ 100 triệu đồng trở lên,

Meanwhile, the 8.9 percent rate at Vietcapital Bank applied only requires a deposit of 100 million dong or more, meaning that almost anyone who has long term deposits
Ngoài ra đó mức lợi nhuận suất 8,9% ở Vietcapital Bank vận dụng chỉ yêu cầu khoản tiền gửi từ 100 triệu đồng trở lên,

a title that Westerners maintained applied only to Charlemagne and his successors.
người phương Tây chỉ sử dụng để gọi Charlemagne và những người kế nhiệm ông.

There's a new strategic reality out there,” Bolton told reporters at the time, describing the INF as a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world,” that applied only to the US and Russia in Europe and did not do
Có một thực tế mới mang đầy tính chiến lược ngoài kia”, ông John Bolton nói với phóng viên vào thời điểm đó và gọi INF là một hiệp ước song phương của người Viking trong một thế giới tên lửa đạn đạo đa cực, chỉ áp dụng cho Mỹ và Nga ở châu Âu

made clear applied only to the United States.
nói rõ rằng chỉ áp dụng riêng cho Mỹ.

the state of emergency was further extended, albeit with a promise from the government to be applied only to'Terrorism and Drugs' suspects.
theo lời hứa từ chính phủ là nó chỉ được áp dụng duy nhất đối với các nghi phạm' khủng bố và ma túy'.

There's a new strategic reality out there,” Bolton told reporters at the time, describing the INF as a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world,” that applied only to the US and Russia in Europe and did not do anything to constrain the actions of China,
Có một thực tế chiến lược mới", ông Bolton nhận định với báo giới vào thời điểm đó, đồng thời gọi Hiệp ước INF là một" hiệp ước song phương trong một thế giới tên lửa đạn đạo đa cực" chỉ áp dụng với Mỹ và Nga ở châu Âu

made clear applied only to the United States.
nói rõ rằng chỉ áp dụng riêng cho Mỹ.

German Chancellor Angela Merkel, made clear applied only to the US.
Thủ tướng Đức Angela Merkel, nói rõ rằng chỉ áp dụng riêng cho Mỹ.