COMPARATIVE STUDY - dịch sang Tiếng việt

• nghiên cứu so sánh

Ví dụ về việc sử dụng Comparative study trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In October 1964, the first 122 students arrived with 28 teaching staff in three schools: Comparative Studies, Physical Sciences and Social Studies..
Vào tháng Mười 1964, đầu tiên 122 sinh viên đến với 28 đội ngũ giáo viên trong ba trường: Nghiên cứu so sánh, Khoa Học Tự Nhiên và Khoa Học Xã Hội.

Platelet count recovery was more frequent than in the control group in 2 comparative studies in patients with HIT Chong et al.
Phục hồi số lượng tiểu cầu thường xuyên hơn so với nhóm đối chứng trong 2 nghiên cứu so sánh ở bệnh nhân mắc HIT Chong et al.

Some comparative studies conducted in this regard have reveal that brown rice is rich in fiber, phytic acid and essential polyphenols.
Một so sánh nghiên cứu tiến hành trong lĩnh vực này đã tiết lộ rằng gạo nâu rất giàu axit phytic, chất xơ, và polyphenol cần thiết.

At the moment there are no comparative studies between hormones and taxanes," explains David Olmos.
Tại thời điểm này cho thấy vẫn chưa có bất cứ nghiên cứu nào so sánh được hormone và taxanes, David Olmos giải thích.

Another common problem in methodology used in comparative studies is that it only focuses on specific kinds of environmental impact.
Một vấn đề phổ biến khác trong phương pháp luận được sử dụng trong các nghiên cứu về so sánh là nó chỉ tập trung vào các loại tác động môi trường cụ thể.

Indeed, the author of a review of 100 comparative studies of values in different societies concluded that"the values that are most important in the West are least important worldwide.".
Thực tế, như nghiên cứu so sánh về ý nghĩa của 100 phương châm giá trị trong xã hội khác nhau đã cho thấy,„ những giá trị được coi là quan trọng nhất ở Phương Tây lại ít quan trọng nhất ở phần còn lại của thế giới“[ 5].

Comparative studies have shown that 1 ton of CO2 emitted in the manufacture of Digestarom® yields an equivalent reduction in carbon dioxide emissions by up to 128 tons in broiler production.
Một nghiên cứu so sánh cho thấy cứ 1 tấn khí CO2 thải ra trong sản xuất của BIOMIN tương đương với việc cắt giảm 128 tấn khí CO2 thải ra trong sản xuất gà thịt.

Comparative studies on levels of job stress and worker dissatisfaction show
Nhưng cuộc nghiên cứu so sánh về mức độ căng thẳng trong công việc

Graduates from an LLM in Comparative Studies often earn a qualification necessary for work in international human rights law, international business law, and public international law.
Sinh viên tốt nghiệp từ một LLM trong nghiên cứu so sánh thường kiếm được một bằng cấp cần thiết cho công việc trong luật nhân quyền quốc tế, luật kinh doanh quốc tế, và luật pháp quốc tế công cộng.

Comparative studies have shown that 1 tonne of CO2 emitted in the manufacture of a BIOMIN product yields an equivalent reduction in CO2 emissions by up to 128 tonnes in broiler production.
Một nghiên cứu so sánh cho thấy cứ 1 tấn khí CO2 thải ra trong sản xuất của BIOMIN tương đương với việc cắt giảm 128 tấn khí CO2 thải ra trong sản xuất gà thịt.

Comparative Studies in History and Society(CSHS)
Nghiên cứu so sánh về Lịch sử

Comparative studies may be warranted for certain changes in packaging components(e.g. a comparative delivery study(droplet size) for a change in manufacturer
Nghiên cứu so sánh có thể được bảo hành cho những thay đổi nhất định trong thành phần bao bì( ví dụ. một nghiên cứu so sánh giao hàng( kích thước giọt)

Comparative Studies in History and Society(CSHS)
Nghiên cứu so sánh về Lịch sử

Central European Comparative Studies(CECS) is a two-year English-language Master's degree programme,
Trung ương nghiên cứu so sánh châu Âu( CECS) là chương trình học

Costica Bradatan is an associate professor in the Honors College at Texas Tech University and the religion and comparative studies editor for The Los Angeles Review of Books.
Costica Bradatan là phó giáo sư của Honors College tại Texas Tech University và là biên tập viên các chủ đề về tôn giáo và nghiên cứu so sánh cho tờ The Los Angeles Review of Books.

Too bad, you probably have not had the patience or whatever you did not know, many rush to buy time with MK908 without comparative studies and other miniPCI.
Quá xấu, bạn có lẽ đã không có đủ kiên nhẫn hoặc bất cứ điều gì không biết nhiều người đang đổ xô đi mua thời gian với MK908 mà không nghiên cứu so sánh và MiniPCI khác.

Even when the glaciers completely disappear, she argues, the decades of data and the surviving microbial samples can be used for comparative studies in the Andes and elsewhere.
Ngay cả khi các sông băng hoàn toàn biến mất, bà cũng sẽ nêu dữ liệu thu thập trong từng thập kỷ và các mẫu vi khuẩn còn sống sót có thể được sử dụng để cho những nghiên cứu so sánh tại vùng Andes cũng như bất cứ nơi nào.

Central European Comparative Studies(CECS) is a two-year English-language Master's degree programme,
Trung ương nghiên cứu so sánh châu Âu( CECS) là chương trình học

Comparative studies will also shed more light on the evolution of all the Great Apes; but the key question is whether the bounty of
Nghiên cứu so sánh cũng sẽ làm sáng tỏ thêm về sự tiến hóa của tất cả các loài khỉ lớn,

Marcel Mauss made many comparative studies on religion, magic, law
Marcel Mauss thực hiện nhiều nghiên cứu so sánh về tôn giáo,