DEPENDING ON THE CONDITIONS - dịch sang Tiếng việt

• tùy thuộc vào điều kiện
• tùy vào điều kiện

Ví dụ về việc sử dụng Depending on the conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When several units are connected, the acceptable ambient temperature varies depending on the conditions given below.
Khi kết nối với nhiều khối, nhiệt độ môi trường xung quanh cho phép sẽ khác nhau tùy vào các điều kiện được nêu bên dưới.

Mr. Obama said his strategy will allow U.S. troops to begin returning home by the middle of 2011, depending on the conditions on the ground.
Ông Obama nói rằng chính sách của ông sẽ cho phép quân đội Mỹ bắt đầu hồi hương vào giữa năm 2011, tùy theo tình hình tại chiến trường.

then recommend the treatment or surgery necessary depending on the conditions.
phẫu thuật cần thiết tùy theo điều kiện.

Credit notes can be issued, depending on the conditions of the transfer.
Ghi chú tín dụng có thể được phát hành, tùy thuộc vào các điều kiện của chuyển khoản.

Depending on the conditions the driver can select the most suitable set-up for the S-AWC system, three choices- Tarmac, Gravel and Snow- being offered
Tùy thuộc vào điều kiện lái xe có thể lựa chọn phù hợp nhất thiết lập cho các hệ thống S- AWC,

Depending on the conditions of use, the valve flap can be of all-metal construction
Tùy thuộc vào điều kiện sử dụng, nắp van có thể có

It should be borne in mind that, depending on the conditions of use and the type chosen,
Cần lưu ý rằng, tùy thuộc vào điều kiện ứng dụng

water as it quickly kills and then quickly degrades to form a number of products, depending on the conditions, including ammonia,
sau đó một cách nhanh chóng làm giảm để hình thành một số sản phẩm, tùy thuộc vào điều kiện, bao gồm amoniac,

Depending on the conditions at a particular beach
Tùy thuộc vào các điều kiện tại một bãi biển

Depending on the conditions of the swarm, how it ripples about,
Tùy thuộc vào các điều kiện của bầy, cách nó lượn đi,

A granulocyte may survive in the tissues for up to 4 to 5 days, depending on the conditions, but it only survives for a few hours in the circulation.
Một bạch cầu hạt có thể tồn tại trong các mô cho đến 4 đến 5 ngày, tùy thuộc vào các điều kiện, nhưng nó chỉ tồn tại trong một vài giờ trong tuần hoàn.

However, in the reality the goals are much more complex, and they are affected with many more factors depending on the conditions and types of negotiations.
Tuy nhiên, trong thực tế, các mục tiêu phức tạp hơn nhiều, và chúng bị ảnh hưởng với nhiều yếu tố hơn tùy thuộc vào các điều kiện và loại hình đàm phán.

then completing the legal framework and implementing a number of steps, proceeding in three stages(depending on the conditions of each locality).
tiến hành theo ba giai đoạn( tùy theo điều kiện mỗi địa phương để ấn định).

The comprehensive data provided by the sensors gives the systems the capability to tailor operation depending on the conditions in each individual room of a building through real-time adjustment of airflow.
Các dữ liệu toàn diện được cung cấp bởi các cảm biến cho phép hệ thống có khả năng điều chỉnh việc vận hành tùy thuộc vào các điều kiện của mỗi phòng trong tòa nhà, thông qua điều chỉnh các luồng khí trong thời gian thực.

preparation of the trip, which may be reduced depending on the conditions of each service provider for Vietnam-cruise. com. com.
chi phí này có thể được giảm tùy theo điều kiện của từng nhà cung cấp dịch vụ cho Vitourssaigon. com.

it can be as short as a thousandth of a second or as long as several seconds, depending on the conditions.
cũng có thể kéo dài đến nhiều giây, tùy thuộc vào điều kiện chụp.

So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around
Thế nên khi ta đặt những tế bào nguyên mẫu này trong một thí nghiệm đơn giản để xem chúng sẽ làm gì, và tùy vào điều kiện môi trường,

provide good coverage(but at lower speeds) and combine them to give you the best connection depending on the conditions.
từ đó kết hợp chúng để cung cấp cho bạn kết nối tốt nhất tùy thuộc vào điều kiện.

Devmaster, etc. Depending on the conditions and personal needs, you can choose a center yourself.
Devmaster… Tùy vào điều kiện và nhu cầu cá nhân mà bạn có thể trọn riêng cho mình một trung tâm.

Depending on the conditions of our atmosphere at the time of the eclipse(dust, humidity, temperature and so on can all make a difference),
Tùy thuộc vào các điều kiện của bầu không khí của chúng ta tại thời điểm nhật thực( bụi, độ ẩm,