Ví dụ về việc sử dụng Enron trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the financial scandal unfolded, it became clear that Enron had been hiding significant corporate losses through the use of creative accounting, under the advice of its auditor, the Arthur Andersen accounting firm.
rõ ràng Enron đã che giấu những tổn thất đáng kể của công ty thông qua việc sử dụng kế toán sáng tạo, theo lời khuyên của kiểm toán viên, công ty kế toán Arthur Andersen.the same name by reporters Bethany McLean and Peter Elkind, which touches upon one of the largest business scandals in American history- the collapse of the Enron Corporation.
đã chạm vào một trong những vụ bê bối kinh doanh lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ- sự sụp đổ của Enron Corporation.policy issues pertaining to school choice, I have observed that the same type of fraud that occurred at Enron has been cropping up in the charter school sector.
tôi đã quan sát thấy rằng loại lừa đảo tương tự xảy ra tại Enron đã được cắt xén trong điều lệ trường học.UPS, Enron, Morningstar, Inc.,
UPS, Enron, Morningstar, Inc.,DIVERSIFICATION IS ESSENTIAL Every time a company experiences a catastrophic decline- consider Enron or Lehman Brothers- reports emerge about employees who held most of their wealth in company stock.
ĐA DẠNG HÓA LÀ RẤT CẦN THIẾT Một công ty kinh nghiệm rồi cũng phải suy giảm- xem trường hợp của Enron hay Lehman Brothers- báo cáo về những nhân viên những người nắm giữ hầu hết tài sản trong cổ phiếu The year 2001 witnessed a series of financial information frauds involving Enron, auditing firm ArthurAndersen, the telecommunications company WorldCom, Qwest and Sunbeam, among other well-known corporations.
Năm 2001 chứng kiến một loạt các gian lận thông tin tài chính liên quan đến Enron, công ty kiểm toán Arthur Andersen, công ty viễn thông WorldCom, Qwest và Sunbeam, trong số các tập đoàn nổi tiếng khác.Although Bush was a personal friend of Enron CEO Kenneth Lay, he was quick to distance himself from any direct involvement with the firm.
Mặc dù cá nhân ông Bush là một người bạn The year 2001 witnessed a series of financial information frauds involving Enron, auditing firm Arthur Andersen, the telecommunications company WorldCom, Qwest and Sunbeam,
Năm 2001 chứng kiến một loạt các gian lận thông tin tài chính liên quan đến Enron, công ty kiểm toán Arthur Andersen,One key Enron executive died as the result of an apparent suicide, and former CEOs Jeffrey Skilling
Một giám đốc điều hành chủ chốt của Enron đã chết vì tự sát,Then-president Jeffry Skilling sold $47 million of his Enron stock with complete knowledge of the impending financial catastrophe to avoid losing millions of dollars when the stock price plummeted.
Chủ tịch bấy giờ Jeffrey Skilling đã bán 47 triệu đô la cổ phiếu của mình tại Enron với đầy đủ kiến thức về mớ hỗn độn tài chính sắp phá vỡ, tránh thua lỗ hàng triệu đô la khi thị trường biết tin tức và khiến giá cổ phiếu giảm.When such facts came to light, Enron executives made matters worse by refusing to testify and arguing that they had no chance of a fair trial.
Khi sự thực được phơi bày ra ánh sáng, những người điều hành của Enron lại làm cho sự việc trở nên tồi tệ hơn khi từ chối việc kiểm chứng và tuyên bố là họ không tin là sẽ được xét xử một cách công bằng.as well as former Enron executives and employees, stock analysts, reporters
nhân viên của Enron, các nhà phân tích chứng khoán,defining legal quagmires of the last four decades- among them, the Iran-Contra affair, the Keating Five, the Enron collapse and a scandal over the firing of U.S. attorneys.
vụ sụp đổ của Enron và vụ bê bối về việc sa thải các luật sư quagmires of the past four decades, including the Iran-Contra affair, the Keating Five, the Enron collapse and a scandal over the firing of U.S. attorneys.
vụ sụp đổ của Enron và vụ bê bối về việc sa thải các luật sư Enron's collapse put more than 5,000 people out of work, wiped out more than $2 billion in employee pensions and rendered worthless $60 billion in Enron stock.
Sự sụp đổ của Enron đã khiến hơn 5.000 người mất việc, thổi bay hơn 2 tỷ USD tiền lương hưu Enron's collapse resulted in 5,000 jobs lost, $2 billion in employee pensions washed down the drain, and rendered $50 billion in Enron stock completely worthless.
Sự sụp đổ của Enron đã khiến hơn 5.000 người mất việc, thổi bay hơn 2 tỷ USD tiền lương hưu its criminal division and oversaw the department's Enron task force.
nhánh hình sự và đảm nhận vụ việc của Enron.He's like a poker player who can see everyone else's cards," says a longtime trader who has known Arnold since his Enron days.
Cậu ấy giống như một phù thủy trong trò chơi tú- lơ- khơ, có thể nhìn thấy được lá bài của những người khác”, bình luận của một môi giới từng biết Arnold từ những ngày ở Enron.Jane Trailer The day before Globodyne's stock tanks, a la Enron, and its pension fund evaporates, the corporation's CEO
Những ngày trước khi xe tăng chứng khoán Globodyne của, một Enron la, và Quỹ hưu trí của nó bốc hơi,The 2005 production film is based on the bestseller of the same name published in 2003 about Enron- the seventh largest company in the US and the wrong-doing business as well as the financial scandal that led
Bộ phim sản xuất năm 2005 dựa trên cuốn sách bán chạy cùng tên xuất bản năm 2003 kể về Enron- công ty lớn thứ 7 tại Mỹ
