Ví dụ về việc sử dụng Is embodied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other structure, or an architectural work that is embodied in a building and the building
institution upon a community, we have to consider the kind of impulse which is embodied in the institution and the degree to which the institution increases the efficacy of the impulse in that community.
chúng ta phải xem xét loại xung lực nào được hiện thân trong tổ chức, và đến mức độ nào mà tổ chức này tăng hiệu quả của xung lực trong cộng đồng đó.improve agricultural activity and the living conditions of the rural population is embodied in the encouragement of increased agricultural production or in the promotion of an effective distribution of food supplies.
những điều kiện sống của người dân ở vùng nông thôn được thể hiện trong việc khuyến khích gia tăng sản lượng nông nghiệp hoặc trong sự thúc đẩy việc phân phối hiệu quả những nguồn cung cấp lương thực.to improve agricultural activity and the living conditions of the rural population, is embodied in the encouragement of the agricultural sector, in increased production or in the promotion
điều kiện sống của dân cư vùng nông thôn, được thể hiện trong việc khuyến khích khu vực nông nghiệp,the whole machine is slightly heavier, which is embodied in the body casting wall thicknes….
toàn bộ máy là hơi nặng, được thể hiện trong các thicknes tường đúc cơ thể….to improve agricultural activity and the living conditions of the rural population, is embodied in the encouragement of the agricultural sector, in increased production or in the promotion of an effective distribution of food supplies.
điều kiện sống của người dân nông thôn, được thể hiện trong việc khuyến khích ngành nông nghiệp gia tăng sản lượng hoặc trong việc thúc đẩy phân phối thực phẩm có hiệu quả.logic programming.[1] This style of programming is embodied by various programming languages, including Curry and Mercury.[2][1].
Phong cách lập trình này được thể hiện bằng nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau, bao gồm Curry và Mercury.[ 2][ 1].Cuba, and Russia as Farmer changes minds and practices through his dedication to the philosophy that'the only real nation is humanity'- a philosophy that is embodied in the small public charity he founded, Partners In Health.
Cuba và Nga theo từng bước thay đổi trong suy nghĩ của Farmer khi ông thực hiện triết lý của mình" chỉ có 1 quốc gia thực sự, đó là loài người"- triết lý định hình tổ chức từ thiện công cộng nhỏ mà ông thành lập mang tên Partners In Health.also this being who spontaneously and compassionately manifests and is embodied in the world through the nirmanakaya("transformation body").
từ bi, và được hiện thể trong thế giới qua hóa thân( nirmanakaya)[ 32].The innovation is embodied on 36 hectares in the SkyWay transport and infrastructure complexes at the EcoTechnoPark,
Sự đổi mới được thể hiện trên 36 ha trong khu phức hợp giao thôngHigh rigidity: the whole machine is slightly heavier, which is embodied in the body casting wall thickness, the span of the guide rail,
Độ cứng cao: toàn bộ máy là hơi nặng, được thể hiện trong chiều dày tường đúc cơ I mean the idea that the American is a free man under a limited government whose actions are themselves subject to a higher law that derives from the Eternal Reason of the Creator of all things and is embodied in the very nature of man as Gods creature and image.
Tôi muốn nói tới ý niệm này là: người Mỹ là người tự do dưới một chính phủ có giới hạn mà các hành động phải lệ thuộc một luật cao hơn vốn phát sinh từ Lý Trí Trường Cửu của Đấng tạo ra muôn loài và được thể hiện trong chính bản nhiên con người, một con người vốn là tạo vật và là hình ảnh của Thiên Chúa.films, in which the reproduction is embodied.
trên đó sự tái bản được thể hiện.it also provides an understanding of the way in which this kind of historical cause is embodied and conveyed-through the actions and thoughts of individuals in response to given natural
về cung cách mà loại nguyên nhân lịch sử này được thể hiện và chuyển tải- thông qua hành độngfilms, in which the reproduction is embodied.
trên đó sự tái bản được thể hiện.It's embodied by every Malaysian you meet.
Nó được thể hiện bởi mọi người Malaysia bạn gặp.This style can be embodied in the kitchen.
Phong cách này có Hilda. This year, our Mother will be embodied by.
Năm nay, người mẹ của ta sẽ được hiện thân bởi… Hilda.Qualities that are embodied in the Lincoln MKX.".
Phẩm chất đó được thể hiện trong Lincoln MKX.".IS embodies this frightening trend.
