IS THE NOTION - dịch sang Tiếng việt

• là khái niệm
• là quan niệm
• là ý niệm
• là quan điểm
• là ý tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Is the notion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One concept I find useful, although it requires a lot of judgment, is the notion of a neutral real interest rate, sometimes referred to as R*,
Một khái niệm tôi thấy hữu ích, mặc dù nó đòi hỏi rất nhiều phán đoán, đó là khái niệm về lãi suất thực tế trung lập,

The basis of Tlön's arithmetic is the notion of indefinite numbers; it stresses the importance of the concepts“greater than” and“less than”,
Nền tảng của số học Tlön là ý niệm về những con số bất định; nó nhấn mạnh

To simplify, the symbol grounding problem is the notion that no matter how basic you make a symbol,
Để đơn giản hóa, symbol grounding problem là khái niệm chỉ ra rằng cho dù bạn tạo ra

Nor is the notion lost on Ms. Greenfield, who holds classes from time to time at the Palace,
Cũng không phải là khái niệm đã mất đối với bà Greenfield,

The final thing is the notion of India as a single market-- because when you didn't think of India as a market,
Điều cuối cùng là khái niệm xem Ấn Độ là một thị trường riêng lẻ- vì khi bạn không xem Ấn Độ là một thị trường,

What I'm driving at… is the notion that before the beginning of the earth, before the sun and the stars were formed,
Khái niệm những gì tôi đang lái xe vào là trước khi bắt đầu của trái đất,

he commented that:“The big break through of the scientific revolution of Galileo and Kepler is the notion that the laws of the cosmos,
ông bình luận rằng:“ Bước đột phá trong cuộc cách mạng khoa học của Galileo và Kepler là khái niệm cho rằng những quy luật của vũ trụ,

Parallel Universes- Another idea that arises from string theory is the notion of“braneworlds”- parallel universes that hover just out of reach of our own, proposed by Princeton University's Paul Steinhardt
Một khái niệm khác phát sinh từ lí thuyết dây là khái niệm braneworld- những vũ trụ song song lơ lửng ngay bên ngoài vũ trụ của chúng ta,

satisfies the requirements of the intellect worker is the notion of the separation of means from ends, of the divorce between science and technology on the one side
thỏa mãn những đòi hỏi của anh ta, đó là quan niệm về sự cách ly giữa phương tiện với cứu cánh,

And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to
Và có lẽ ít nhất đánh giá cao khía cạnh này là ý niệm rằng thời gian đầu tiên,

A unique factor of the Buddha's teaching is the notion of dependent origination, but that doesn't mean to say
Một yếu tố độc đáo của giáo lý đạo Phật là khái niệm về Duyên khởi,

Another motivating factor for Beijing is the notion held by many Chinese leaders that their relationship with North Korea maintains a fragile balance in Asia, pitting two erstwhile
Một yếu tố khác mang tính động cơ đối với Bắc Kinh là quan điểm của nhiều nhà lãnh đạo Trung Quốc

Parallel Universes- Another idea that arises from string theory is the notion of“braneworlds”- parallel universes that hover just out of reach of our own, proposed by Princeton University's Paul Steinhardt
Một ý tưởng nảy sinh từ thuyết Dây là khái niệm" braneworlds"- vũ trụ song song đó dao động chỉ ngoài tầm với của chúng ta, bởi Paul Steinhardt

Academic freedom is the notion that students and faculty in educational settings should be free to research
Tự do học thuật là khái niệm cho rằng sinh viên và giảng viên trong

Added to this is the notion that when God speaks to us we generally experience it as something unexpected,
Thêm vào đó, là khái niệm rằng khi Thiên Chúa lên tiếng,

A foundational idea in earth science is the notion of uniformitarianism, which states that"ancient geologic features are interpreted by understanding active processes that are readily observed."[citation
Một lý tưởng nền tảng trong khoa học trái đất là khái niệm về chủ nghĩa đồng nhất, khẳng địng rằng" các đặc

What each version of this story has in common is the notion that fame is a finite resource, an idea that seems somewhat outmoded in the era of Internet celebrity, when the potential
Mỗi phiên bản của câu chuyện này đều có điểm chung là quan niệm cho rằng danh vọng là một nguồn tài nguyên hữu hạn,

A foundational idea in Earth science is the notion of uniformitarianism, which states that"ancient geologic features are interpreted by understanding active processes that are readily observed."[]
Một lý tưởng nền tảng trong khoa học trái đất là khái niệm về chủ nghĩa đồng nhất, khẳng địng rằng" các đặc

It's the notion of putting our best foot forward.
Đó là khái niệm đưa chân tốt nhất của chúng ta tiến về phía trước.

A recurring theme when I spoke to both Jolie and Mark was the notion that Jane is hard-working and came from humble beginnings.
Một chủ đề lặp đi lặp lại khi tôi nói chuyện với cả Jolie và Mark là khái niệm rằng Jane rất chăm chỉ và xuất phát từ những khởi đầu khiêm tốn.