Ví dụ về việc sử dụng It refused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a clear break with past U.S. policy, it refused to intervene in Syria's civil war and moved beyond the old strategy of containment to forge a nuclear deal with Iran.
Đoạn tuyệt hoàn toàn với chính sách của Mỹ trong quá khứ, họ đã từ chối can thiệp vào cuộc nội chiến Syria và vượt ra khỏi chiến lược kiềm chế cũ để xây dựng một thỏa thuận hạt nhân với Iran.Consequently, the military authorities disbanded the Association when it refused to retract its communiqués.[3][4] ZPAP operated unofficially until the restoration of democracy in 1989.
Do đó, chính quyền quân sự đã giải tán Hiệp hội khi họ từ chối rút lại thông cáo của mình.[ 3][ 4] ZPAP hoạt động không chính thức cho đến khi khôi phục nền dân chủ vào năm 1989.He accuses China of threatening“to deny a business license for a major U.S. corporation if it refused to speak out against our administration's policies.”.
Một ví dụ mới đây cho thấy, Trung Quốc đe doạ sẽ không cấp phép kinh doanh cho một tập đoàn lớn của Mỹ nếu họ từ chối phát biểu chống lại chính sách của chính quyền chúng tôi[ Mỹ]”.Pence said in one recent example, China threatened to deny a business license for a major USA corporation"if it refused to speak out against our administration's policies".
Một ví dụ mới đây cho thấy, Trung Quốc đe doạ sẽ không cấp phép kinh doanh cho một tập đoàn lớn của Mỹ nếu họ từ chối phát biểu chống lại chính sách của chính quyền chúng tôi[ Mỹ]”.a software backdoor into the phone, and, when it refused, reportedly paid $1m to a security company to retrieve data from the phone.
và, khi họ từ chối, đã trả 1 triệu đôla cho một công ty an ninh để lấy dữ liệu And then, on January 10th, while Secretary of Defense Robert Gates was in China, it refused to agree to senior military to military ties between Beijing and Washington.
Và ngày 10 tháng Giêng, trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates đang ở Trung Hoa, nó từ chối các quan hệ cao cấp quân sự giữa Bắc Kinh và Washington.that when the body is at rest the tired brain will do the work it refused before.”.
bộ não mệt mỏi sẽ thực hiện công việc mà trước đây nó chối từ”.Park on March 23, and although they attempted to feed it, it refused to eat.
họ Montauban was a Protestant town, it started to resist and hold its position against the royal power and it refused to give allegiance to the Catholic King.
Bởi vì Montauban là một thị trấn Tin lành, On September 8 an HIV-positive school teacher launched a wrongful dismissal suit against the Guizhou provincial government after it refused to hire him on April 3 due to his HIV status.
Ngày mồng 8 tháng Chín, một giáo viên Because Montauban was a Protestant town, it started to resist and hold its position against the royal power and it refused to give allegiance to the Catholic King.
Bởi vì Montauban là một thị trấn Tin lành, In one recent example, they threatened to deny a business license for a major U.S. corporation if it refused to speak out against our administration's policies.
Một ví dụ mới đây, họ dọa không cấp giấy phép hoạt động cho một tập đoàn lớn của Mỹ, nếu tập đoàn này từ chối lên tiếng phản đối các chính sách của chính phủ chúng ta”.When Napoleon I ordered the invasion of Portugal in 1807 because it refused to join the Continental System, the Portuguese Braganças moved their capital to Rio de Janeiro to avoid the fate of
Khi Napoléon I ra lệnh xâm lược Bồ Đào Nha vào năm 1807 vì từ chối tham gia Hệ thống phong tỏa Lục địa,When Napoleon I ordered the invasion of Portugal in 1807 because it refused to join the Continental System, the Portuguese Braganzas moved their capital to Rio de Janeiro to avoid the fate of
Khi Napoléon I ra lệnh xâm lược Bồ Đào Nha vào năm 1807 vì từ chối tham gia Hệ thống phong tỏa Lục địa,only Gulf Cooperation Council(GCC) country to maintain diplomatic relations with the Assad regime, it refused to join the Saudi-led coalition in Yemen and did not align itself with Saudi Arabia
duy trì quan hệ ngoại giao với chế độ Assad, họ từ chối tham gia liên minh do Arab Saudi dẫn đầu tại YemenIn fact, her company is also suing NYC's MTA for discrimination for its own ad standards after it refused to run ads for women's sex toys in their out-of-home advertising inventory.
Trên thực tế, công ty của cô cũng đang kiện NYC của MTA vì sự phân biệt đối xử đối với các tiêu chuẩn quảng cáo của riêng mình sau khi họ từ chối chạy quảng cáo cho phụ nữ Đồ chơi tình dục trong kho hàng quảng cáo ngoài khuôn khổ trang tin của Following a hearing, the district court entered an order dated 2 July 2004, in which it refused to grant comity and recognize the 1993 decision of the French administrator, and rejected RMS Titanic Inc.
Sau khi xem xét, tòa án đã ra văn bản ngày 2 tháng 7 năm 2004, theo đó từ chối trao quyền sử dụng điều lệ công nhận thân thiện giữa quốc giaFollowing a hearing, the district court entered an order dated July 2, 2004, in which it refused to grant comity and recognize the 1993 decision of the French administrator, and rejected RMS Titanic Inc's
Sau khi xem xét, tòa án đã ra văn bản ngày 2 tháng 7 năm 2004, theo đó từ chối trao quyền sử dụng điều lệ công nhận thân thiện giữa quốc giaFollowing a hearing, the district court entered an order dated 2 July 2004, in which it refused to grant comity or recognise the 1993 decision of the French administrator, and rejected RMS Titanic Inc.
Sau khi xem xét, tòa án đã ra văn bản ngày 2 tháng 7 năm 2004, theo đó từ chối trao quyền sử dụng điều lệ công nhận thân thiện giữa quốc giaLibya was pressed to cough up two of its citizens who were accused of carrying out the attack and when it refused to do so the“international community” imposed costly sanctions on Libya until it finally gave way and agreed to allow them to be tried
Lybia bị cưỡng bách phải bắt giữ hai công dân của 
