NOT TO ACT - dịch sang Tiếng việt

• không hành động
• đừng hành động
• đừng tỏ ra

Ví dụ về việc sử dụng Not to act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We come to meditation to learn how not to act out the habitual tendencies we generally live by- those actions that create suffering for ourselves
Chúng ta tìm hiểu thế nào là không hành động ngoài những khuynh hướng quen thuộc mà chúng ta thường sống bởi

Wu Wei means you know when to act and when not to act because you understand the flow of energies around you; you know the best timing for your actions.
Wu Wei có nghĩa là bạn biết khi nào nên hành động và khi nào không hành động bởi vì bạn hiểu dòng năng lượng xung quanh bạn; bạn biết thời điểm tốt nhất cho hành động của bạn.

Greek thought now joined to faith, Manuel II was able to say not to act"with logos" is contrary to God's nature.
đại đế Manuel II đã có thể nói: Không hành động“ với lời” là trái với bản tính Thiên Chúa.

refers to the counsellor's ability to be open and honest and not to act in a superior manner or hide behind a'professional' facade.
là cởi mở và trung thực và không hành động theo cách cấp trên hay ẩn đằng sau mặt tiền' chuyên nghiệp'.

regulations as to what to say and what not to say, how to act and how not to act.
không nên nói trên phương thức hành động hay không hành động.

The passions are the feelings, the emotions or the movements of the sensible appetite- natural components of human psychology- which incline a person to act or not to act in view of what is perceived as good or evil.
Đam mê là những cảm xúc, những rung động hay những chuyển biến của sự nhạy cảm- đó là những yếu tố tự nhiên của tâm lý con người- chúng thúc đẩy con người hành động hay không hành động, theo điều được cảm nhận là tốt hoặc xấu.

my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder.
vì hành động và thất bại còn tốt hơn là không hành động và rồi mất tự chủ.

Adam Schiff, who oversaw congressional hearings into the allegations, said that not to act against President Trump now would mean allowing him to"cheat one more time" in 2020.
Adam Schiff, người giám sát các phiên điều trần của Quốc hội nói rằng, nếu không có hành động gì để chống lại ông Trump ngay từ bây giờ, điều đó có nghĩa là tạo điều kiện cho ông có thể" gian lận thêm lần nữa" vào năm 2020.

It is to bring self and other not to act through fear of punishment, interest of the reward or guilt, but from the intention to understand
Nó là để mang lại tự và khác không phải để hành động qua nỗi sợ hãi của sự trừng phạt,

However, returning once more to the advice he gave during the teaching on the Buddha Akshobhya, His Holiness counselled,“We have to be careful not to act under the influence of our own instinctive reactions.”.
Tuy nhiên một lần nữa trở lại lời khuyên mà ngài đã ban khi truyền trao quán đỉnh đức Phật Akshobhya, Ngài đã dạy rằng," Chúng ta phải cẩn trọng để mọi hành động không bị ảnh hưởng bởi các phản ứng theo bản năng của chính mình.”.

The decisive statement in this argument against violent conversion is this: not to act in accordance with reason is contrary to God's nature.[5] The editor, Theodore Khoury, observes: For the emperor, as a Byzantine shaped by Greek philosophy, this statement is self-evident.
Tuyên bố có tính chất quyết định trong lập luận chống lại việc cưỡng bách cải đạo được phát biểu như sau:“ Không hành động phù hợp với lí trí là mâu thuẫn với bản tính của Thiên Chúa”.[ 5] Giáo sư Theodore Khoury nhận xét rằng: Đối với hoàng đế,“ một người Byzantine, được giáo dục trong nền triết học Hi Lạp, khẳng định này là hiển nhiên.

danger that an attack was likely, including Golda Meir and Moshe Dayan, but had decided not to act.
được biết về khả năng một cuộc tấn công sắp xảy ra, nhưng không có hành động gì để phòng ngừa.

In the Tarot of Marseille, the card of the Hanged Man indirectly advises the cards' consultant not to act, meaning that it would be better to think things over rather than jumping straight into something that they might regret.
Trong bộ bài Tarot of Marseille, lá bài Người Treo đưa ra lời khuyên gián tiếp cho người rút bài là đừng hành động, nói cách khác sẽ tốt hơn nếu bạn suy nghĩ mọi việc thấu đáo hơn là vội vã hành động để khỏi phải hối tiếc về sau.

because most of what we do is a reflex- a subconscious habit- it's wise not to act on emotional impulse.
thật khôn ngoan nếu bạn biết cách hành động mà không đột phát.

Organizations that have worked closely with the outgoing Obama administration to improve relations with Cuba on Tuesday released a four-page letter to President-elect Donald Trump urging him not to act rashly toward the Communist-run nation.
Các tổ chức Mỹ từng làm việc chặt chẽ với chính quyền của Tổng thống Barack Obama để cải thiện quan hệ với Cuba ngày 17/ 1 công bố lá thư dài 4 trang gửi Tổng thống đắc cử Donald Trump, thúc giục ông chớ hành động thiếu cân nhắc trong chính sách đối với quốc gia cộng sản này.

Or not to act.
Hoặc không hành động.

Deciding not to act.
Quyết định không hành động.

And chooses not to act.
Nhưng ông chọn không hành động.

Not to act is act.”.
Không hành động là hành động.”.

But they chose not to act.
Nhưng họ cũng chọn không hành động.