SOLIDIFIES - dịch sang Tiếng việt

• củng cố
• đông cứng
• rắn hóa
• rắn lại
• đã đặc lại
• cứng lại
• rắn chắc
• đông lại

Ví dụ về việc sử dụng Solidifies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After batter solidifies in high temperature,
Sau khi bột rắn hóa ở nhiệt độ cao,

the magnesium solidifies and the die is opened and the wheel is released.
magiê rắn chắc và cái chết được mở ra và bánh xe được nhả ra.

We sought to control microstructure and the solution should be something that naturally happens with the way this material solidifies,” Martin said.
Chúng tôi tìm cách kiểm soát cấu trúc vi mô và giải pháp nên là cái gì đó xảy ra một cách tự nhiên với cách vật liệu này rắn lại”, Martin nói.

When duplex stainless steel is melted it solidifies from the liquid phase to a completely ferritic structure.
Khi thép không gỉ song công được nấu chảy, nó đông cứng từ pha lỏng sang cấu trúc hoàn toàn ferritic.

Care needs to be taken as this grade solidifies fully austenitic, so is susceptible to hot cracking,
Chăm sóc cần phải được thực hiện khi lớp này củng cố đầy đủ austenitic,

is poured into the sample cup, it gradually solidifies over time.
nó sẽ dần dần đông lại theo thời gian.

After batter solidifies in the microwave, then you can pull it out
Sau khi bột đặc lại trong lò vi sóng,

Once the fat solidifies on the surface, you can easily skim it off.
Chờ cho đến khi mỡ đông cứng lại trên bề mặt, bạn có thể lấy nó ra dễ dàng.

As hydrogenation solidifies oil, these partially hydrogenated oils were long used to make margarine.
Khi hydro hóa rắn hóa dầu, các loại dầu hydro hóa một phần này được sử dụng lâu dài để làm bơ thực vật.

This means that the material cools and solidifies differently, resulting in much more stress within the material, thus, warping.
Điều này có nghĩa là vật liệu này nguội đi và đông cứng lại theo cách khác nhau, dẫn đến sự căng thẳng hơn nhiều trong vật liệu, dẫn đến cong vênh.

It is squeezed directly onto the wound, where it solidifies, bonding strongly with both edges of the wound.
Nó được ép trực tiếp lên vết thương nơi nó đông cứng lại, liên kết mạnh mẽ với cả 2 mép của vết thương.

the brand solidifies their position as the 4th biggest player in the local auto industry.
thương hiệu đã củng cố vị thế của mình như là công ty lớn thứ 4 trong ngành công nghiệp ô tô địa phương.

it's not interrupted; the risk is that it solidifies suffocating the whole world.
mối nguy là nó đang củng cố để bóp nghẹt toàn thế giới.

the coronation ceremony solidifies his role as a fully-fledged monarch.
lễ đăng quang đã củng cố vai trò của ông như một vị quân vương đầy bản lĩnh.

a very thin sheet of metal within the plastic is used that melts within microseconds and then solidifies again.
nhựa được sử dụng, sẽ tan chảy trong vòng vài micro giây và sau đó, cứng lại.

injected into the dies, it rapidly cools and solidifies into the final part, called the casting.
nó nhanh chóng nguội đi và hóa cứng thành phần cuối cùng, được gọi là đúc.

The pools are initially formed from soft calcium carbonate that later solidifies into travertine.
Ban đầu, những hồ ở đây hình thành từ chất calcium carbonate mềm sau đó đông đặc lại thành travertine.

And once the canister is in place, the gas is dispersed… and within seconds, the Amber solidifies.
Một khi chiếc hộp đã được đặt vào đúng chỗ, và chỉ trong chốc lát, hổ phách đông cứng lại. khí ga được phân tá ra.

This step is not sufficient for turning cocoa bean into a chocolate paste because it solidifies at room temperature, and would not be spreadable.
Bước này là không đủ để biến hạt ca cao thành sôcôla phết vì nó đặc lại ở nhiệt độ phòng, và sẽ không được phết.

Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies.
Một khi chiếc hộp đã được đặt vào đúng chỗ, và chỉ trong chốc lát, hổ phách đông cứng lại. khí ga được phân tá ra.