SOLIDIFIES in Polish translation

• krzepnie
• zastyga
• zestala się

Examples of using Solidifies in English and their translations into Polish

milk juice, which solidifies in the air.
sok mleczny, krzepnący na powietrzu.

From his tissues it appears to cause a reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells
Na podstawie tkanki uważam, że powoduje reakcję chemiczną na poziomie komórkowym, która utwardza wodę w jego komórkach

A liquid plastic mixed with a catalyst that… covers and solidifies on contact, forms a hard shell.
Płynny plastik w połączeniu z tym katalizatorem… przylega dokładnie i tężejąc tworzy twardą powłokę.

Our program is structured in such a way that the gained height solidifies itself and therefore it becomes permanent.
Nasz program jest skonstruowany w taki sposób, że wysokość zyskał umacnia się i dlatego staje się stałą.

The quality of the bag depends on how the molten plastic solidifies as it expands and cools.
Jakość torby zależy od tego jak stopiony plastik utrwala się podczas rozszerzania i ochładzania.

starts ticking when igneous rock solidifies from a molten state.
zaczyna odliczać czas, gdy skały magmowe krzepną od stanu stopionego.

Wikia has always been the home of fandom, and this next step only solidifies that-- and you get to help shape it.
Wikia zawsze była domem dla fandomu, a kolejny krok tylko to umacnia- możesz pomóc ją kształtować.

Storing NOXy® at temperatures below -5°C may result in increased product volume of approx. 7% it gradually solidifies.
Przechowywanie NOXy® w temperaturze poniżej-5°C może skutkować zwiększeniem objętości produktu o ok. 7% ulega on stopniowemu krzepnięciu.

Jefferson extends, and solidifies, the decision by ending the transfer
Jefferson rozciąga się i ugruntowuje decyzję o zakończeniu transferu

Which garners him sympathy and support, Which solidifies his position, And which only fuels the underlying problem. About the scourge of the pirate menace.
O groźbie pirackiej zmory, czym zyskuje współczucie i wsparcie, które umacniają jego pozycję i podsycają podstawowy problem.

He's sending word back which garners him sympathy and support, which solidifies his position, to his pamphleteer friends in London
O groźbie pirackiej zmory, czym zyskuje współczucie i wsparcie, które umacniają jego pozycję i podsycają podstawowy problem.

Which solidifies his position, which garners him sympathy and support, about the scourge of the pirate menace,
O groźbie pirackiej zmory, czym zyskuje współczucie i wsparcie, które umacniają jego pozycję i podsycają podstawowy problem.

which garners him sympathy and support, which solidifies his position, Meanwhile, he's sending word
czym zyskuje współczucie i wsparcie, które umacniają jego pozycję i podsycają podstawowy problem.

which garners him sympathy and support, which solidifies his position, and which only fuels the underlying problem.
czym zyskuje współczucie i wsparcie, które umacniają jego pozycję i podsycają podstawowy problem.

it features a plastic used to build LCD displays, which solidifies under the influence of light of a certain length.
wykorzystuje się plastik używany do budowy wyświetlaczy LCD, który tężeje pod wpływem światła o określonej długości.

which then fills and solidifies with a soil-based mixture until it attains the proper mass.
która się wypełnia i utrwala przy użyciu gleby; proces trwa do momentu osiągnięcia odpowiedniej masy przez obiekt.

then cools and solidifies.
potem ochładza się i zestala.

Fast-fill electrodes are designed to melt quickly so that the welding speed can be maximized, while fast-freeze electrodes supply filler metal that solidifies quickly, making welding in a variety of positions possible by preventing the weld pool from shifting significantly before solidifying..
Elektrody"fast-fill" topią się szybko, umożliwiając zwiększenie prędkości spawania, podczas gdy elektrody"fast-freeze" dostarczają szybkokrzepnącego metalu, który umożliwia spawanie w różnych pozycjach, zapobiegając wypływaniu stopionego metalu z jeziorka spawalniczego.

Agar melts at 85 °C and solidifies from 32 to 40 °C. This is to say that once agar is melted at 85 °C,
C, a krzepnie w zakresie od 32 do 40 °C. Oznacza to, że agar stopiony przy temperaturze 85 °C pozostaje w stanie ciekłym do temperatury 40 °C. Stąd też od temperatury 40 do 85 °C,

My position solidified somewhere between Columbine and Charleston.
Moje poglądy skrystalizowały się gdzieś pomiędzy Columbine i Charleston.