THE DIFFERENT LEVELS - dịch sang Tiếng việt

• các cấp độ khác nhau
• những mức độ khác nhau
• các mức khác nhau
• khác biệt về mức độ

Ví dụ về việc sử dụng The different levels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

strong pathway between the different levels.
mạnh mẽ giữa các cấp độ khác nhau.

delivery of all programmes, thus ensuring the possibility of one continuous pathway between the different levels.
đảm bảo khả năng của một con đường liên tục giữa các cấp độ khác nhau.

the center of Seoul, with many slides depending on the different levels.
với nhiều đường trượt tuỳ theo các cấp độ khác nhau.

This program was developed to satisfy the needs of professionals able to cope with the current trends where information technologies are increasingly integrated into the different levels of organizations and production systems.
Chương trình này được phát triển để đáp ứng nhu cầu của các chuyên gia có thể đối phó với các xu hướng hiện tại nơi mà công nghệ thông tin đang ngày càng được tích hợp vào các cấp độ khác nhau của các tổ chức và hệ thống sản xuất.

participants to implement strategies, methods and tools of organizational change, in the different levels of the company, in order to enhance the integral performance of the organization.-.
công cụ của sự thay đổi tổ chức ở các cấp độ khác nhau của công ty, nhằm nâng cao hiệu suất tổng thể của tổ chức.

The sport is based on basketball with some adaptations to reflect the presence of the wheelchair and to harmonize the different levels of disabilities players have.
Nó được dựa trên bóng rổ với một số adaptations để phản ánh sự hiện diện của các xe lăn, và để hòa các cấp độ khác nhau của người chơi có các khuyết tật.

participants to implement strategies, methods and tools of organizational change, in the different levels of the company,…+.
công cụ thay đổi tổ chức, ở các cấp độ khác nhau của công ty.

participants to implement strategies, methods and tools of organizational change, in the different levels of the company, in order to enhance the integral performance of the organization.-.
công cụ thay đổi tổ chức, ở các cấp độ khác nhau của công ty, nhằm tăng cường hiệu suất tích phân của tổ chức.[+].

pyramid structure in Scotland: while clubs were free to change affiliation, they could not progress through the different levels.
do thay đổi quan, họ không thể tiến bộ thông qua các cấp độ khác nhau.

the tasks that must be followed at the different levels(Diocesan Bishop, Archbishop, Episcopal Conference, Vatican Dicasteries).
những nhiệm vụ phải tuân giữ ở các cấp độ khác nhau( Giám mục Giáo phận, Tổng Giám mục, Hội đồng Giám mục, các Thánh Bộ tại Vatican).

Yesterday we were discussing the different levels of suffering and how to generate an altruistic attitude wishing to benefit all sentient beings.
Hôm qua, chúng ta đã thảo luận về các mức độ khác nhau của khổ đau và phương thức để phát khởi một thái độ vị tha mong muốn làm lợi lạc cho tất cả chúng sinh.

This post is not really about how to quit your job, but the different levels of self-employment you can attain,
Bài viết này không thực sự nói về cách làm thế nào để bỏ việc, mà nói về các cấp độ khác nhau của việc tự làm chủ

Can we commune with each other- which is real relationship on all the different levels of consciousness- if we are related to each other through a desire,
Liệu chúng ta có thể hiệp thông lẫn nhau- mà là sự liên hệ thực sự ở mọi mức độ khác nhau của ý thức- nếu chúng ta liên hệ với

Establishing and maintaining traceability between the different levels of specifications is the only way to know which elements are affected when something changes, and especially when those changes affect multiple teams.
Thiết lập và duy trì khả năng truy tìm giữa các mức cấp độ khác nhau của các thông số kỹ thuật là cách duy nhất để biết yếu tố nào bị ảnh hưởng khi có gì đó bị thay đổi, và đặc biệt là khi những thay đổi đó ảnh hưởng đến nhiều nhóm.

If you have just finished your upper secondary studies(learn more about the European education system and the different levels of education) and have never enrolled in studies at university or college, you can still study abroad in Europe.
Nếu bạn vừa kết thúc trung học( tìm hiểu thêm về hệ thống giáo dục Châu Âuvà trình độ khác nhau), hoặc bạn chưa bao giờ học tại trường đại học hoăc cao đẳng bạn có thể du học tại Châu Âu.

In the PGS the different levels have their own, clearly defined responsibilities and all levels and all stakeholders share
Trong PGS, ở các cấp khác nhau đều có những trách nhiệm riêng được xác định rõ

we are not creative, in the sense in which I am using that word, that we are so antisocial at all the different levels of our consciousness.
chúng ta mới quá chống đối xã hội ở mọi mức độ khác nhau của ý thức chúng ta.

In this field, codification would be welcome, encompassing a clarification of the sources of foreign investment protection in the Caribbean and the different levels of foreign investment protection by country.
Trong lĩnh vực này, pháp điển hóa sẽ được hoan nghênh, bao gồm một làm rõ các nguồn bảo vệ đầu tư nước ngoài trong vùng biển Caribbean và mức độ khác nhau của bảo vệ đầu tư nước ngoài theo quốc gia.

In this case, the fugitive simply takes his original randomizing formula and weights it according to the different levels of parametric danger at the three bridges.
Trong trường hợp này người chạy trốn chỉ đơn giản lựa chọn các công thức ngẫu nhiên hóa và so sánh nó theo những cấp độ khác nhau của sự nguy hiểm mang tính tham số ở ba chiếc cầu.

through data centers(data center) was built on the server with the different levels of virtualization technologies.
được xây dựng trên những máy chủ với những cấp độ khác nhau của công nghệ ảo hóa.