THEY EMPHASIZE - dịch sang Tiếng việt

• họ nhấn mạnh

Ví dụ về việc sử dụng They emphasize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although they point out that“environmental conditions” could explain many of the disappearances, they emphasize that the“United States Geographical Names Board does not recognize the Bermuda Triangle as an official name and does not maintain an official file on the area.
Mặc dù họ đã chỉ ra rằng“ điều kiện môi trường” có thể giải thích cho nhiều vụ mất tích, họ nhấn mạnh“ Hội đồng Tên Địa lý Hoa Kỳ không công nhận Tam giác quỷ Bermuda là tên chính thức thức và không duy trì hồ sơ chính thức về khu vực này”.

They emphasize that'Made in Sheffield' still means quality, whether it be cutlery, or sporting events,
Họ nhấn mạnh rằng“ Made Sheffield‘ vẫn còn có nghĩa là chất lượng,

They emphasize God's nature
Chúng nhấn mạnh bản tánh

insofar as they emphasize quantifiable data produced, tested, and confirmed through the scientific method,
khi chúng nhấn mạnh dữ liệu định lượng được sản xuất,

MEN have thought out, CONTRARY to God's Word, or after a significant doctrine they emphasize, or what men hope to make it-all-encompassing, universal or catholic.
sau một giáo lý quan trọng mà họ nhấn mạnh, hoặc những gì mà con người hy vọng làm cho trở thành hoàn thiện, phổ quát và công giáo.

men have thought out, contrary to God's Word, or after a significant doctrine they emphasize, or what men hope to make it-all-encompassing, universal or catholic.
sau một giáo lý quan trọng mà họ nhấn mạnh, hoặc những gì mà con người hy vọng làm cho trở thành hoàn thiện, phổ quát và công giáo.

men have thought out, contrary to God's Word, or after a significant doctrine they emphasize, or what men hope to make it- all-encompassing, universal or catholic.
sau một giáo lý quan trọng mà họ nhấn mạnh, hoặc những gì mà con người hy vọng làm cho trở thành hoàn thiện, phổ quát và công giáo.

The myths that made such an impression on Frazer because they emphasize, in contrast to prevailing institutions of to-day, that the Aruntas are free to eat the totem and to marry within it, easily explain themselves
Những huyền thoại đã tạo một ấn tượng như vậy với Frazer, vì chúng nhấn mạnh, trái ngược với những cơ chế hiện hành ngày nay,

They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church.
Họ nhấn mạnh rằng quay trở lại với Kinh thánh không có nghĩa là thành lập một giáo phái khác, mà là sự trở lại với nhà thờ ban đầu.

They emphasized that the additional content is only available on the specific website in question, which can only
Họ nhấn mạnh rằng nội dung kèm theo chỉ có trên trang web đặc biệt này

They emphasized, however, that lead exposure affecting children remains a serious health concern not just in Flint, but across the United States.
Tuy nhiên, họ nhấn mạnh phơi nhiễm chì ảnh hưởng đến trẻ em vẫn là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng không chỉ ở Flint mà còn trên khắp Hoa Kỳ.

This viewpoint dominated colonial historiography into the 1940s, and they emphasized and often praised the attention that London gave to all the colonies.
Quan điểm này thống trị lịch sử thuộc địa vào những năm 1940, và họ nhấn mạnh và thường ca ngợi sự chú ý mà London dành cho tất cả các thuộc địa.

As well as introducing resources to help webmasters recover from hacks, they emphasized the need for every website online to be encrypted.
Cũng như giới thiệu các nguồn lực để giúp quản trị web phục hồi từ các cuộc tấn công, họ nhấn mạnh nhu cầu cho mọi trang web trực tuyến được mã hóa.

Among the group of professionals who answered this question, additional mental health problems were cited, but they emphasized those are rare.
Trong số nhóm các chuyên gia đã trả lời câu hỏi này, vấn đề về sức khỏe tinh thần được trích dẫn nhưng họ nhấn mạnh rằng những vấn đề đó là rất ít.

They emphasized that they remain fully committed to strengthening the economic relationships between their two countries and across the region, based on rules for free
Họ nhấn mạnh rằng họ vẫn tiếp tục cam kết tăng cường các mối quan hệ kinh tế giữa hai nước

They emphasized that they would bring about a rich harvest year after year to upset the hostile forces keen on the moves to put sanctions on the DPRK to stifle it and thus deal a heavy blow at the enemies.”.
Họ nhấn mạnh sẽ mang đến" một mùa màng bội thu hàng năm để khiến các thế lực thù địch phải thất vọng khi áp đặt cấm vận lên CHDCND Triều Tiên, từ đó giáng một đòn chí tử vào kẻ thù".

Though they emphasized a standard Classical and Romantic repertory,
Mặc dù họ nhấn mạnh một danh mục cổ điển

And they emphasized that operators participated in the event, in which engineers also tested the functionality and ease of the human-software co-pilot interaction.
Và họ nhấn mạnh rằng các nhà khai thác đã tham gia vào sự kiện này, trong đó các kỹ sư cũng đã thử nghiệm chức năng và sự dễ dàng của tương tác phi công phần mềm.

They emphasized that“CBP has been aware of this security lapse since at least 2010” when the GAO audit report“highlight[ed] the gap in technology.
Họ nhấn mạnh rằng“ CBP đã nhận thức được sự mất an ninh này ít nhất từ năm 2010” sau khi GAO trong một báo cáo kiểm toán đã nhấn mạnh khoảng trống trong công nghệ.

They emphasized that it is a journey of life in which this wisdom grows and fidelity is strengthened, and from there friendship among peoples arises.
Họ nhấn mạnh rằng đây là một hành trình cuộc sống trong đó sự khôn ngoan phát triển và lòng trung thực được củng cố, và từ đó tình bạn giữa các dân tộc lớn lên.