THIS IS THE SECOND TIME - dịch sang Tiếng việt

• đây là lần thứ hai
• đây là lần thứ 2
• đây là lần thứ nhì

Ví dụ về việc sử dụng This is the second time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the second time tonight that we were thinking the same thing.
Đây đã là lần thứ hai tụi mình gặp phải chuyện tương tự.

This is the second time they mention flirting.
Đây đã là lần thứ hai hắn đề cập tới hài tử.

This is the second time Troy has been married.
Đây sẽ là lần thứ hai Katy kết hôn.

This is the second time in less than a month that he's been sick.
Đó là lần thứ hai trong một tháng anh ấy ốm rồi.

This is the second time in two weeks I will say.
Tôi phải nói là Đây là lần thứ hai trong vòng hai tuần.

This is the second time they lied!
Đó là lần thứ hai mẹ nói dối!

This is the second time a Pope is visiting this country.
Đây là lần thứ ba mà một vị Giáo hoàng đến thăm quốc đảo này.

So this is the second time I've been a CEO.
Đây là lần thứ 3 tôi làm CEO.

No swearing Cozzy, this is the second time.
Chưởng Tôn Tĩnh Trung Lao, đó là lần thứ hai.

This is the second time the Bill has been submitted and may be voted
Đây là lần thứ hai, dự luật này được trình lên Quốc Hội

Following the first term during 2008-2009, this is the second time Vietnam has been elected as a member of the UNSC.
Tiếp theo nhiệm kỳ đầu tiên năm 2008- 2009, đây là lần thứ 2 Việt Nam được bầu làm thành viên của cơ quan này.

This is the second time the Forum has been organized by the Business Forum Newspaper and People's Committee of Southeastern Provinces.
Đây là lần thứ hai Diễn đàn được tổ chức bởi Báo Diễn đàn doanh nghiệp và UBND các tỉnh miền Đông Nam Bộ.

This is the second time within a little over a year that a durian has caused mass evacuation of a university library in Australia.
Đây là lần thứ nhì trong vòng một năm mà sầu riêng khiến đưa đến việc sơ tán cả một thư viện đại học ở Úc.

This is the second time, Lauren Davis has participated in the third round of the Grand Slam tournament in England after the first time in 2014.
Đây là lần thứ 2, Lauren Davis góp mặt ở vòng 3 giải Grand Slam sân cỏ nước Anh sau lần đầu vào năm 2014.

This is the second time this month Malta has rejected a request from Russia to use its airspace for flights to Venezuela from Syria.
Đây là lần thứ hai trong tháng này, Malta từ chối yêu cầu từ Nga trong việc sử dụng không phận cho các chuyến bay đến Venezuela từ Syria.

This is the second time people have replied wondering what I meant.
Đây là lần thứ nhì người ta trả lời một cách kỳ quặc về ý tôi nêu lên.

This is the second time the outstanding intellectuals in the field of science and technology have been honored(the first time was organized in 2015).
Đây là lần thứ 2 LHHVN tổ chức tôn vinh trí thức Khoa học công nghệ( Lần đầu được tổ chức năm 2015).

Novice Phisith Sithphaxay from Dongsanghin village in Xaythany district said this is the second time he has taken part in the project.
Chú tiểu" Phisith Sithphaxay từ làng Dongsanghin huyện Xaythany cho biết đây là lần thứ hai tham gia vào dự án.

This is the second time that Fifa ran its own awards following the end of their partnership with France Football's Ballon d'Or in 2016.
Đây là lần thứ nhì kể từ khi FIFA trao giải này, tách rời khỏi giải Ballon d' Or của Pháp từ năm 2016.

This is the second time in less than a week that Oracle has upgraded its products to make life easier for mobile developers.
Đây là lần thứ 2 trong vòng chưa đầy 1 tuần, Oracle nâng cấp sản phẩm để giúp các nhà phát triển ứng dụng di động“ dễ thở” hơn.