WAS DELAYED - dịch sang Tiếng việt

• đã bị trì hoãn
• bị trễ
• bị hoãn lại
• bị chậm
• bị delay
• đã được trì hoãn
• bị dời lại
• chậm trễ
• bị muộn
• đang chậm trễ
• đã được hoãn lại
• đã trì hoãn

Ví dụ về việc sử dụng Was delayed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So justice was delayed.
Công lý bị chậm trễ.

Also on Wednesday, Cohen's prison sentence was delayed for two months….
Ngày vào tù của Cohen được trì hoãn thêm 2 tháng.

And justice was delayed.
Công lý bị chậm trễ.

My flight was delayed for six hours.
Chuyến bay của tôi đã bị delay tới 6 tiếng.

The flight was delayed by 90 minutes.
Chuyến bay đã bị hoãn 90 phút.

I was delayed by the Emperor of China.
Tôi đã bị muộn vì các hoàng đế của Trung Quốc.

Luggage was delayed.
Hành lý bị chậm trễ.

This is because Kai's request for a visa was delayed.
Đây là do yêu cầu visa của Kai bị chậm trễ.

That's another reason why my album was delayed so much.
Đó cũng là một lý do tại sao album của chúng tôi bị trì hoãn.

Production for the first 100,000 cars was delayed for more than 18 months.
Việc sản xuất 100.000\ chiếc xe đầu tiên đã bị hoãn hơn 18 tháng.

Unfortunately this time the flight was delayed by 10 hours.
Vụ việc này đã khiến chuyến bay phải hoãn lại 10 tiếng.

The ship's departure was delayed.
Việc khởi hành của tàu bị chậm trễ.

The laundry was delayed.
Dịch vụ giặt là chậm trễ.

I used to get upset when a plane was delayed.
Tôi bực khi chuyến bay trễ.

What if my luggage was delayed or damaged?
Điều gì xảy ra nếu hành lý của tôi bị chậm trễ hoặc hư hỏng?

the plane was delayed for several hours, so when he finally arrived, we cried in each other's arms.
máy bay bị trễ vài tiếng, nhưng cuối cùng anh cũng về tới nơi, chúng tôi ôm chầm lấy nhau và khóc.

The album's physical release was delayed until December 3 due to the bombardment of Yeonpyeong earlier in November 2010.
Bản Physical( đĩa vật lý gốc) của album bị hoãn lại tới ngày mùng 3 tháng Mười Hai vì vụ ném bom Yeonpyeong vào tháng Mười Một.

However it was delayed and instead shipped with Ubuntu 11.10 as the default system monospace font.
Tuy nhiên nó bị trễ và thay vì kèm với Ubuntu 11.10 như là font monospace mặc định.

But the project was delayed due to financial difficulties- including $200 million that was frozen when a local bank went bust.
Tuy nhiên, dự án bị chậm tiến độ và gặp khó khăn tài chính, trong đó khoản tiền hơn 200 triệu USD bị đóng băng tại một ngân hàng địa phương đã phá sản.

Instead, the woman was detained and the flight was delayed for two hours because passengers had to switch to a replacement aircraft.
Sau đó người này đã bị giam giữ và chuyến bay bị trễ 2 tiếng vì hành khách phải chuyển sang một chiếc máy bay khác.