WE CAN'T BE SURE - dịch sang Tiếng việt

We can't be sure until we capture their leaders and examine them.".

Ta chẳng thể nào biết được cho đến khi bắt được bọn kí sinh và tra hỏi chúng.".

Although we can't be sure, research suggests that obesity itself may be a cause.

Mặc dù chúng ta không thể chắc chắn, nhưng nghiên cứu cho thấy béo phì cũng có thể là một nguyên nhân.

We can't be sure that people won't try to take it by force, no?….

Chúng ta không thể chắc chắn rằng không có bất kỳ đối thủ nào sẽ đến hành động bằng bạo lực, phải không?….

We can't be sure that this product will work as it promises.

Chúng tôi không thể đảm bảo rằng sản phẩm này sẽ có hiệu quả như người ta nói.

But we can't be sure if this will be the case because the moment of death is hidden from us.

Nhưng chúng ta không thể chắc chắn đó có phải là trường hợp của mình không bởi vì giờ chết được giấu kín đối với chúng ta..

How can we move the project along smoothly when we can't be sure whether we have the resources to do the work?

Làm thế nào chúng ta có thể chạy dự án một cách trôi chảy khi chúng ta không thể chắc chắn liệu chúng ta có nguồn lực để thực hiện hay không?.

We can't be sure of exactly when,

Chúng tôi không thể chắc chắn là khi nào, nhưng nó chắc chắn

If Morgan's up to something, we can't be sure who here's working for her.

Nếu Morgan định làm điều gì đó, chúng ta không thể chắc chắn ai đang làm việc cho bà ấy.

The illusory power is so great, we can't be sure of anything we do, or anything we see.

Sức mạnh ảo tưởng của họ rất mạnh, ta không thể chắc về việc ta làm hay bất cứ thứ gì ta thấy.

If we human beings rely only on material development, we can't be sure of a positive outcome.

Nếu loài người chúng ta chỉ dựa vào sự phát triển vật chất, thì chúng ta không thể bảo đảm cho một kết quả tích cực.

But, ma'am, he is an American citizen… No, we can't be sure until we have a passenger manifest.

Nhưng, thưa bà… ông ấy là người Mỹ… Không, ta không thể chắc chắn cho tới khi có danh sách hành khách.

We can't be sure that the same findings would be seen in other population groups, including for example people

Chúng tôi không thể chắc chắn rằng những phát hiện tương tự sẽ được nhìn thấy trong các nhóm dân số khác,

While we can't be sure that these links are causal, the relationships are

Mặc dù chúng ta có thể chắc chắn rằng các liên kết này là nguyên nhân,

The problem is that we can't be sure who else Facebook has invited to the party and if we should really trust them or not..

Vấn đề là, chúng tôi không thể chắc chắn ai khác mà Facebook đã mời đến bữa tiệc, và liệu những vị khách không xác định này có thể được tin cậy hay không..

Of course, we can't be sure if this is the phone they are planning to release, but it's the most likely handset since the 6.1

Tất nhiên, chúng tôi không thể chắc chắn nếu đây là điện thoại họ đang có kế hoạch để phát hành,

For now, we can't be sure if the figure is a deity or a member of

Lâu nay, chúng ta có thể chắc chắn rằng nhân vật này là một vị thần

simply because the creators felt that sharknados needed no explanation, we can't be sure.

cá mập không cần giải thích, chúng tôi không thể chắc chắn.

Of course, we can't be sure and there are definitely exceptions, but the results can at least explain the conflicts that couples have at different stages of life.

Tất nhiên, chúng ta không thể chắc chắn và có những ngoại lệ, nhưng kết quả này có thể giải thích những xung đột mà các cặp vợ chồng gặp phải ở các giai đoạn khác nhau của cuộc đời.

We can't be sure exactly what power sharing with China would look like, how exactly this relationship would work,

Chúng ta không thể biết chính xác việc Mỹ chia sẻ quyền lực với Tàu sẽ diễn ra

Also, the saving might merely be because the compression process has removed/compressed something that stops Word from opening the document, but we can't be sure.

Ngoài ra, việc tiết kiệm có thể chỉ đơn thuần là do quá trình nén đã xóa/ nén nội dung nào đó ngăn Word mở tài liệu, nhưng ta không thể chắc chắn điều này.