WHICH PATH - dịch sang Tiếng việt

• con đường nào
• đường nào
• hướng nào

Ví dụ về việc sử dụng Which path trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CSW- Which path?
C2- Đi con đường nào.

Which path?
Là đường nào?

try meditating and finding out which path is the right one for you
tìm ra con đường nào phù hợp với bạn

If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.”- The Cheshire Cat,
Nếu cô không biết mình muốn đi đâu thì chọn đường nào không quan trọng."-

On the example of Denmark, you can see which path should follow,
Trên ví dụ của Đan Mạch, bạn có thể thấy con đường nào nên theo sau,

If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.”- The Cheshire Cat.
Nếu cô không biết mình muốn đi đâu thì chọn đường nào không quan trọng."- Mèo Cheshire( Alice in Wonderland).

Decide which path you want to take
Quyết định con đường nào bạn muốn đi

To determine which path is best for you- fiancé visa or immigrant visa- depends on many factors
Để xác định con đường nào là tốt nhất cho bạn- visa hôn phu

If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.
Nếu cô không biết mình muốn đi đâu thì chọn đường nào không quan trọng.

However, it will depend on which path is chosen so that it collapses under your feet, so you will
Tuy nhiên, nó sẽ phụ thuộc vào con đường nào được chọn để nó sụp xuống dưới chân bạn,

It also shows a time when mankind decides which path to follow, materialism or spiritualism.
Nó cũng cho thấy một khoảng thời gian khi con người quyết định theo đường nào, duy vật hay duy tâm.

Decide which path you want to take
Quyết định con đường nào bạn muốn đi

Newton hypothesized that hidden variables in the light particle determined which path it would follow.
Newton giả thiết rằng có những biến số ẩn trong hạt ánh sáng cho phép chúng xác định đi theo đường nào.

to a career path, it can be difficult trying to decide which path to take.
có thể khó khăn trong việc quyết định con đường nào sẽ đi.

We left Rodnick today, but they would need to know exactly which path we were heading down.”.
Hôm nay chúng ta mới rời Rodnick, nhưng bọn chúng còn phải biết đích xác ta chọn đường nào để đi.".

road to heaven or hell, and it is not really so hard to discern which path we are on.
thực sự không quá khó để nhận ra chúng ta đang đi trên con đường nào.

straightforward like increasing revenue, then you should decide which path will be the most effective for your business.
quyết định con đường nào sẽ là hiệu quả nhất cho doanh nghiệp của bạn.

small and different locations, so it is still impossible to determine which path of the disease spreads.
vẫn chưa thể xác định dịch bệnh lây lan theo con đường nào.

choose which path we want to go down.
hãy chọn con đường nào chúng ta muốn đi.

The big question right now is which path the first minor wave has taken.
Câu hỏi lớn hiện nay là con đường mà sóng nhỏ đầu tiên đã được thực hiện.