WOULD BE RELEASED - dịch sang Tiếng việt

• sẽ được phát hành
• sẽ được thả
• sẽ được công bố
• sẽ được phóng
• sẽ được ra mắt
• sẽ được giải thoát
• sẽ ra mắt

Ví dụ về việc sử dụng Would be released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Coalition spokesman Brig. Gen. Jonathan P. Braga said the service members' names would be released after their relatives have been informed.
Phát ngôn viên liên minh chống IS, Thiếu tướng Jonathan P. Braga nói danh tính các quân nhân thiệt mạng sẽ được công bố sau khi thông báo cho thân nhân.

the judge ordered Lorena to undergo a 45-day evaluation period at a mental hospital, after which she would be released.
khoa trong vòng 45 ngày tại một bệnh viện tâm thần, sau đó cô sẽ được thả tự do.

the rockets would be released, ignite their engines and soar into space.
các tên lửa sẽ được phóng ra, đốt cháy động cơ của chúng và bay lên vũ trụ.

It can also be understood as the amount of energy that would be released if the nucleus was formed from the separate particles.
Ta cũng có thể hiểu đó là lượng năng lượng giải phóng ra khi hạt nhân được tạo thành từ các hạt riêng biệt.

Google is testing app now and said it would be released later this year,
Google hiện đang thử nghiệm ứng dụng này và cho biết nó sẽ được phát hành vào cuối năm nay,

This would mean iOS 11 would be released to the public on September 19
Điều này có nghĩa là iOS 11 sẽ được phát hành ra cho người dùng vào ngày 19 tháng 9

Al-Qaida has said Weinstein would be released if the U.S. halted airstrikes in Afghanistan,
Lúc đó, al- Qaida cho biết sẽ thả ông Weisntein nếu Hoa Kỳ ngưng

The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing.
Những tay tội phạm bị anh tóm cổ sẽ được thả ra… và Jim Gordon sẽ phải chết một cách vô ích.

Too much psychological material would be released by a sudden flow of energy, and we could not process it all.
Rất nhiều chất liệu tâm lý có thể sẽ được giải phóng do một dòng chảy năng lượng đột ngột, và ta có thể chế biến được tất cả.

the rockets would be released, ignite their engines and soar into space.
các tên lửa sẽ được phóng ra, đốt cháy động cơ của chúng và bay lên vũ trụ.

a North Korean emissary arrived to give him the good news: They would be released.
mang cho ông một tin tốt: Triều Tiên sẽ thả người.

This process takes time, so ideally the growth factors would be released slowly over several days or weeks.
Quá trình này cần có thời gian, do đó, lý tưởng là các yếu tố tăng trưởng sẽ phải được giải phóng trong vài ngày hoặc vài tuần.

Eilish confirmed that she was working on an album and that it would be released towards the end of the year.
cô đang thực hiện một album và nó sẽ được phát hành vào cuối năm nay.

A spokesman for Gibraltar's attorney general announced that the captain of the Grace 1 and three officers would be released.
Phát ngôn viên của tổng chưởng lý của Gibraltar tuyên bố riêng rằng thuyền trưởng của Grace 1 và ba sĩ quan sẽ được thả ra.

At the end of this period, those who still refused repatriation would be released.
Vào cuối giai đoạn này, những người vẫn từ chối hồi hương sẽ được thả ra.

if we plea guilty, we would be released.
nhận tội, chúng tôi sẽ được tha.

But her legal team said that with usual sentence reductions, she would be released next month.
Tuy nhiên, nhóm pháp lý của cô nói rằng với việc giảm án thông thường, cô sẽ được thả vào tháng sau.

TON's node software and all relevant documentation would be released to the public on Sept. 1.
tất cả các tài liệu liên quan sẽ được phát hành ra công chúng vào ngày 1 tháng 9.

DeBlois said in an interview that the third part would be released in 2016.
DeBlois nói trong một cuộc phỏng vấn anh sẽ quyết làm phần ba và nó sẽ được phát hành vào năm 2016.

Members noted that national accounts data for GDP growth in the March quarter would be released the day after the meeting.
Các thành viên nhận thấy rằng dữ liệu tài khoản quốc gia cho tăng trưởng GDP trong quý 3 sẽ được công bố vào ngày sau cuộc họp.