Ví dụ về việc sử dụng Would be allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
municipal projects, she would be allowed to live.
cô sẽ được để cho sống.whereby the Quraysh promised to cease fighting Muslims and promised that Muslims would be allowed into the city to perform the pilgrimage the following year.
no longer call himself a priest or celebrate the sacraments, although he would be allowed to administer to a person on the verge of death in an emergency.
dù ông sẽ được cho phép cử hành lễ đối với người lâm chung trong trường hợp khẩn cấp.no longer call himself a priest or celebrate the sacraments, although he would be allowed to administer to a person on the verge of death in an emergency.
dù ông sẽ được cho phép cử hành lễ đối với người lâm chung trong trường hợp khẩn cấp.If you need a DNA paternity test for legal purposes, then you will need to get a legal DNA test that would be allowed as evidence in court.
Nếu bạn cần một Xét nghiệm quan hệ cha con DNA Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif assured U.S. Secretary of State John Kerry that the U.S. sailors would be allowed to continue their journey promptly,
Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif đảm bảo với người đồng cấp Mỹ John Kerry rằng các thủy thủ Mỹ sẽ được cho phép tiếp tục hành trình,no longer call himself a priest or celebrate the sacraments, though he would be allowed to administer to a person on the verge of death in an emergency.
dù ông sẽ được cho phép cử hành lễ đối với người lâm chung trong trường hợp khẩn cấp.When a country with significant supplying interest has exhausted its specific tariff-rate quota, it would be allowed to have access to the quarterly global tariff-rate quota for the specific steel product, which would apply to all other countries.
Khi một quốc gia có" lợi ích nguồn cung đáng kể" đã hết hạn ngạch thuế suất cụ thể, thì quốc gia đó sẽ được phép truy cập vào hạn ngạch thuế suất toàn cầu hàng quý cho sản phẩm thép cụ thể áp dụng cho tất cả các quốc gia khác.The other recent polls did not describe the circumstances under which immigrants would be allowed to stay- such as having a job
Các cuộc thăm dò khác gần đây đã không mô tả những trường hợp mà người nhập cư sẽ được phép ở lại- chẳng hạnRecognizing Israeli private property rights there, Jordanian officials said Israeli farmers would be allowed continued access to the lands if they applied for visas through the Jordanian Embassy in Tel Aviv
Công nhận quyền sở hữu tư nhân của Israel ở đó, các quan chức Jordan cho biết nông dân Israel sẽ được phép tiếp tục đến các vùng đất nếu họ xin thị thực thôngThere is an informal code of conduct to ensure fair use- typically 3 days is the most someone would be allowed to use a space per trip,” said Jonathan Lister, cofounder of Shoreditch Works, when asked how Shoreditch implemented the program.
Có một bộ quy tắc ứng xử không chính thức để đảm bảo sử dụng hợp lý- thông thường 3 ngày là hầu hết mọi người sẽ được phép sử dụng một space trên mỗi chuyến đi”, Jonathan Lister, đồng sáng lập của Shoreditch Works, khi It was unclear whether a decision to suspend their training would mean they would have to leave the country, or would be allowed to remain at the base until a final decision is made about Turkey's future in the F-35 programme.
Không rõ liệu một quyết định đình chỉ đào tạo có nghĩa là những người này However the government clarified that such establishments would be allowed to remain open subject to businesses providing hand sanitiser to customers, as well as requiring customers to wear a mask
Tuy nhiên, chính phủ làm rõ rằng các cơ sở như vậy sẽ được phép duy trì đối tượng mở cho các doanh nghiệp cung cấp chất khử trùng tay cho khách hàng,The Memel Territory, together with the other parts severed from Germany, the Saar and Danzig, was to remain under the control of the League of Nations until a future day when the people of these regions would be allowed to vote on whether the land would return to Germany or not.
Lãnh thổ Memel, cùng với các khu vực khác bị cắt đứt từ Đức( Saar và Danzig) perhaps with Antony, who may have hoped that he would be allowed to retire as Lepidus had.
người đã hy vọng ông sẽ được phép rút lui, như Lepidus.Trump promised President Xi Jinping that U.S. companies would be allowed to make some sales to Huawei,
Tập Cận Bình rằng các công ty Mỹ sẽ được phép bán hàng cho Huawei,The Memel Territory, together with other areas severed from Germany was to remain under the control of the League of Nations until a future day when the people of these regions would be allowed to vote on whether the land would return to Germany or not.
Lãnh thổ Memel, cùng với các khu vực khác bị cắt đứt từ Đức( Saar và Danzig) can prove to U.S. authorities that he or she has a fear of torture if returned home, they would be allowed to seek protection under the Convention Against Torture in the United States.
trở về quê nhà, họ sẽ được phép tìm kiếm sự bảo vệ theo Công ước Chống tra tấn ở Hoa Kỳ.approved by the National Assembly's finance committee late on Wednesday, the customs and the tax authorities would be allowed to carry out a three-year“experiment” in the monitoring data.
cơ quan hải quan và thuế sẽ được phép thực hiện một thử nghiệm 3 năm trong một dữ liệu giám sát.whereby the Quraysh promised to cease fighting Muslims and promised that Muslims would be allowed into the city to perform the pilgrimage the following year.
người Hồi giáo sẽ được cho phép vào thành phố để tiến hành cuộc hành hương vào năm sau.
