WOULD BE ALLOWED in Hindi translation

• अनुमति दी जाएगी
• को
• की अनुमति होगी
• इजाजत दी जाएगी

Examples of using Would be allowed in English and their translations into Hindi

the odd-even scheme(November 4), vehicles with odd registration numbers would be allowed to run on the Delhi roads.
के पहले दिन, विषम पंजीकरण संख्या वाले वाहनों को दिल्ली की सड़कों पर चलने की अनुमति होगी।

only 500 would be allowed at a time.
एक समय में केवल 500 की अनुमति होगी।

make sure she would be allowed to continue to play, her father bought a semi-pro baseball
उसे खेलने के लिए जारी रखने की अनुमति दी जाएगी, उसके पिता ने उसे खेलने के लिए अर्ध-प्रो बेसबॉल टीम खरीदी,

The panel recommended that this intermediary will start with₹500 crore of initial capital and it would be allowed to invest in each pool it securitizes to the extent of 5% of the pool,
यह प्रारंभिक पूंजी के 500 करोड़ रुपये से शुरू होगा और इसे प्रत्येक पूल में निवेश करने की अनुमति होगी, जो कि पूल के 5% की सीमा तक या अपने स्वयं के पूंजी आधार का 5%,

Days after suspension has been effected, trading in the shares of non-compliant companies would be allowed on Trade for Trade basis in Z group only on the first trading day of every week for six months.
इसके अलावा, निलंबन के 15 दिन बाद, गैर-अनुपालन कंपनियों के शेयरों में व्यापार को केवल छह सप्ताह के लिए हर सप्ताह के पहले कारोबारी दिन जेड समूह में व्यापार-व्यापार-व्यापार आधार पर अनुमति दी जाएगी।

But for paying CGST he would be allowed to use only the credit of CGST paid on its purchase while for SGST he can utilise the credit of SGST alone.
लेकिन CGST का भुगतान करने के लिए उसे केवल अपनी खरीद पर भुगतान किए गए CGST के क्रेडिट का उपयोग करने की अनुमति होगी जबकि SGST के लिए वह अकेले SGST के क्रेडिट का उपयोग कर सकता है।

Pakistan said it would be allowed only on“visiting days”.
इसे सिर्फ तीर्थयात्रा के दौरान ही खुला रखने की इजाजत दी जाएगी।

The sources said that cooperation to the Pakistani team would be based on the principle of reciprocity hoping that an Indian team would be allowed to travel to Pakistan at a later date.
सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तानी टीम को सहयोग आदान-प्रदान के सिद्धांत पर आधारित है और उम्मीद व्यक्त की कि बाद की किसी तारीख में भारतीय टीम को भी पाकिस्तान के दौरे की अनुमति दी जाएगी।

But for paying CGST he would be allowed to use only the credit of CGST paid on its purchase while for SGST he can utilise the redit of SGST alone.
लेकिन CGST का भुगतान करने के लिए उसे केवल अपनी खरीद पर भुगतान किए गए CGST के क्रेडिट का उपयोग करने की अनुमति होगी जबकि SGST के लिए वह अकेले SGST के क्रेडिट का उपयोग कर सकता है।

target India's minority community, no illegal immigrants would be allowed to stay in the country at any cost.
नहीं किया गया है, लेकिन अवैध प्रवासियों को किसी भी कीमत पर देश में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी।

But for paying CGST he would be allowed to use only the credit of CGST paid on his purchases while for SGST he can utilize the credit of SGST alone.
लेकिन CGST का भुगतान करने के लिए उसे केवल अपनी खरीद पर भुगतान किए गए CGST के क्रेडिट का उपयोग करने की अनुमति होगी जबकि SGST के लिए वह अकेले SGST के क्रेडिट का उपयोग कर सकता है।

His lawyer asked the court at the last hearing that Sharif needed to take care of his wife in London so he would be allowed to skip a personal appearance in the court.
हारिस ने अदालत से कहा कि शरीफ को लंदन में अपनी बीमार पत्नी की देखभाल करने की जरूरत है ऐसे में उन्हें अदालत में व्यक्तिगत पेशी से छूट की अनुमति दी जानी चाहिए।

In the early days of Grand Prix racing, a driver would be allowed to continue a race in his teammate's car should his develop a problem- currently cars are so carefully fitted to drivers that it became impossible.
ग्रैंड प्रिक्स रेसिंग के शुरुआती दिनों में, एक ड्राइवर को अपने टीम के साथी के कार में रेस को चालू रखने की अनुमति दी जाती थी बशर्ते उसकी समस्या का विकास हुआ हो; आजकल कारों को इतना ध्यानपूर्वक सुसज्जित किया जाता है कि अब ऐसा होना नामुमकिन है।

While Saul would be allowed to serve out the rest of his life as king, he was plagued by an evil spirit that tormented him and brought about waves of madness(1 Samuel 16:14- 23).
जबकि शाऊल को राजा के रूप में अपने जीवन के शेष भाग में सेवा करने की अनुमति प्राप्त हुई, तथापि वह एक बुरी आत्मा से पीड़ित हो गया, जिसने उसे पीड़ित कर दिया और उसके ऊपर पागलपन के दौरे आने लगे(1 शमूएल 16:14- 23)।

Mr. Modi's government decided that the new institutions of excellence would be allowed to recruit foreign faculty and students, charge students“appropriate” fees,
मोदी सरकार ने फैसला किया कि उत्कृष्टता के नए संस्थानों को विदेशी संकाय और छात्रों की भर्ती करने की अनुमति दी जाएगी, छात्रों को“उपयुक्त” शुल्क चार्ज किया जाएगा,

No students would be allowed inside the exam centre after 10.00 AM under any circumstances, hence parents need to ensure
स्टूडेंट्स को किसी भी परिस्थिति में सुबह 10 बजे के बाद परीक्षा केंद्र के अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी, इसलिए माता-पिता को यह सुनिश्चित करना होगा

after consulting with the country's security establishment, issued a statement saying that Israelis would be allowed to travel to Saudi Arabia under two circumstances.
करने के बाद एक बयान जारी कर कहा कि इजरायल को दो परिस्थितियों में सऊदी अरब की यात्रा करने की अनुमति दी जाएगी।

the fees waiver would be allowed.
फीस छूट की अनुमति होगी।

hurt my host's feelings, plausibly I would be allowed to respectfully turn down the food.
भावनाओं को नुकसान पहुंचाएगा, इसलिए मुझे सम्मान से भोजन बंद करने की अनुमति होगी।

the court asked the Centre to decide whether electoral laws be amended or NRIs would be allowed to vote by postal
फैसला करने को कहा था कि वह एनआरआई को डाक या ई वैलेट से मतदान की अनुमति के लिए चुनाव कानून