IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE - fordítás Magyar

• ezen irányelv végrehajtása
• ezen irányelv alkalmazását
• ezen irányelv végrehajtását
• ezen irányelv végrehajtásának
• ezen irányelv végrehajtásáról
• ennek az irányelvnek a bevezetését

Példák az Implementation of this directive használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly
Most ezen irányelv végrehajtásának megfelelő ellenőrzését, valamint azt kell biztosítanunk,

The implementation of this Directive shall under no circumstances constitute sufficient grounds for justifying a reduction in the general level of protection of workers in the fields covered by this Directive..
Ezen irányelv végrehajtása semmilyen körülmények között nem nyújthat elégséges alapot a munkavállalók általános védelmi szintje csökkentésének indokolására az ezen irányelv hatálya alá tartozó területeken.

the Commission shall review the implementation of this Directive and shall submit a report thereon to the European Parliament
június 1-jéig felülvizsgálja ezen irányelv végrehajtását, és jelentést nyújt be arról az Európai Parlamentnek

By 3 July 2019, the Commission, supported by EBA, shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the progress towards the implementation of this Directive.
Július 3-ig a Bizottság az EBH segítségével jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak ezen irányelv végrehajtásáról.

No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council10 should provide the necessary support to ensure the implementation of this Directive.
tanácsi rendelet10 által létrehozott Európai Tengerbiztonsági Ügynökségnek(EMSA) támogatást kell nyújtania ezen irányelv végrehajtásának biztosításához.

The implementation of this Directive shall under no circumstances constitute grounds for the reduction of consumer protection in fields covered by the scope of Union law.
Ezen irányelv végrehajtása semmilyen körülmények között nem indokolhatja az uniós jog hatálya alá tartozó területeken a fogyasztóvédelem szintjének csökkentését.

(8) Implementation of this Directive should be monitored
(8) Ezen irányelv végrehajtását nyomon kell követni,

Member States shall submit to the Commission a status report concerning the implementation of this Directive every three years.
(1) A tagállamok háromévente jelentést nyújtanak be a Bizottságnak ezen irányelv végrehajtásáról.

The implementation of this Directive cannot be used to justify a regression vis-à-vis the existing situation in each Member State.
Ezen irányelv végrehajtása azonban nem használható fel a tagállamokban már fennálló helyzethez képest történő visszalépés céljára.

To ensure efficiency and wise use of resources, implementation of this Directive needs to be closely coordinated with Directive 2000/60/EC.
A hatékonyság és az erőforrások bölcs felhasználásának biztosítása érdekében, ezen irányelv végrehajtását szorosan össze kell hangolni a 2000/60/EK irányelvvel..

1 January 2017 at the latest and every two years thereafter a report on the implementation of this Directive.
majd ezt követően kétévente jelentést nyújtanak be a Bizottságnak ezen irányelv végrehajtásáról.

more competent authority to ensure the implementation of this Directive and to act as the main point of contact for its implementation..
több illetékes hatóságot ezen irányelv végrehajtása, valamint annak biztosítása érdekében, hogy fő kapcsolattartó pontként járjanak el a végrehajtást érintő kérdésekben.

just as the Member States may not defer implementation of this directive for four years twice over, until the latest possible date.
legfeljebb kétszer négy évig, a lehetséges végső időpontig halaszthatják el ezen irányelv végrehajtását.

The Commission shall, after having received reports from Member States, prepare a consolidated report concerning the implementation of this Directive.
A Bizottság a tagállami jelentések kézhezvételétől számított hat hónapon belül összefoglaló jelentést készít ezen irányelv végrehajtásáról.

However, the implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation already prevailing in each Member State.
Ezen irányelv végrehajtása azonban nem járhat a tagállamokban már fennálló helyzethez képest történő visszalépéssel.

Whereas, in order to facilitate implementation of this Directive, a procedure should be applied which establishes close co-operation between Member States
Mivel ezen irányelv alkalmazásának megkönnyítése érdekében, olyan eljárást kell alkalmazni, amely szoros együttműködést tesz lehetővé a tagállamok

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
július 18-ig jelentést nyújt be a Parlamentnek és a Tanácsnak ezen irányelv alkalmazásáról.

The implementation of this Directive cannot be used to justify a regression vis-à-vis the existing situation in each Member State.
Ennek az irányelvnek a végrehajtása nem lehet alapja a tagállamokban már fennálló helyzethez képest történő visszalépésnek.

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive and shall ensure that they are granted all the powers necessary for the performance of their duties.
A tagállamok kijelölik az ezen irányelv végrehajtására felhatalmazott illetékes hatóságokat, és biztosítják, hogy a hatóságok rendelkezzenek a feladataik teljesítéséhez szükséges összes hatáskörrel.

(16) Implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation which already exists in each Member State.
(16) Ennek az irányelvnek a végrehajtása nem szolgálhat az egyes tagállamokban már fennálló helyzet tekintetében történő visszalépés igazolására.