AS AND WHEN - käännös Suomeksi

• jos ja kun
• koska ja kun

Esimerkkejä As and when käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

As and when using outside materials is ceased,
Ja kun käytetään ulkopuolella materiaaleja on lakannut,

also dividends as and when I need them, usually about £30,000 a year.
myös osinkoja ja kun tarvitsen niitä, yleensä noin £30, 000 vuodessa.

The proposals selected will be regarded as formally withdrawn only as and when an announcement to this effect is made in the Official Journal.
Valitut ehdotukset katsotaan muodollisesti peruutetuiksi vasta sitten, kun asiasta ilmoitetaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Financial control' s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.
Ennakkohyväksynnästä luovutaan hankkeiden hallinnosta vastaavissa yksiköissä vasta, ja kun sisäinen tarkastusjärjestelmä on yksiköissä osoittautunut täysin toimivaksi.

for them to be helped out only as and when EU funding is actually justified.
auttamaan jäsenvaltioita vain silloin, kun ja jos EU: n rahoitusta on perusteltua myöntää.

Taiwan so we must be available to discuss these relations as and when necessary.
Taiwanin kanssa, joten meidän täytyy keskustella näistä suhteista, jos ja kun se on tarpeen.

The communications maintenance team in the army is responsible for ensuring that everyone has access to the correct information as and when they need it.
Armeijan viestinnän huolto-tiimi on vastuussa siitä, että oikeat tiedot voi saada vähimmäistulon ja kun he sitä tarvitsevat.

Mal opted to remain in the factory manufacturing Solar Solve Marine's full range of Made-to-Measure products, as and when they are ordered, to the company's exacting standards.
Mal on päättänyt jatkaa tehtaalla Solar Solve Marinein koko Made-to-Measure-tuotevalikoiman tuotantoa, ja kun ne on tilattu, yrityksen vaatimuksiin.

gold coins as and when you need them.
kultaa kolikot ja kun niitä tarvitaan.

consult with them, and call on them as and when necessary.
pyytävät niiltä apua, jos ja kun se on tarpeen.

As and when Mr Frink is inevitably apprehended. I can do nothing about the loss of face you will suffer in connection with this.
En voi tehdä mitään kasvojen menetykselle,- jonka tulette kärsimään tämän yhteydessä, jos ja kun herra Frink väistämättä pidätetään.

Alongside your other work, it would involve undertaking certain personal services as and when I require them.
Se käsittäisi tiettyjen henkilökohtaisten palvelujen suorittamisen- jos ja kun vaadin niitä. Muun työsi ohella.

that President Prodi has the right to go back to active politics as and when he wishes, but not as President of the European Commission.
puheenjohtaja Prodilla on oikeus palata päivänpolitiikkaan jos ja kun hän niin haluaa, mutta ei Euroopan komission puheenjohtajana.

those who put questions to me this evening, want, as and when I receive it.
erityisesti tänä iltana minulle kysymyksiä esittäneet haluavat, koska ja kun saan tietoa.

Third countries, however- Turkish fishermen being a typical example- fish as and when they want, using whatever equipment they choose, so that fish stocks are reduced,
Sen sijaan kolmannet maat kalastavat miten ja milloin haluavat ja käyttävät mitä tahansa välineitä- tyypillisin esimerkki tästä ovat turkkilaiset kalastajat. Tästä johtuen kalakanta pienenee

prior to the entry into force of the Regulation as and when the work on the general regulation has not been finalised in time.
kanssa käytävissä neuvotteluissa tai ennen asetuksen voimaantuloa, jos ja kun yleis asetuksen valmistelua ei ole saatu päätökseen ajoissa.

to take appropriate action as and when a Member State fails to discharge its obligations under EC law.
ryhtyä tarvittaessa toimenpiteisiin, jos ja kun jäsenvaltio ei täytä EY: n lainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

At the same time, the Council also decided to extend its restrictions on development assistance for only six months with a view to begin preparing for enhanced cooperation as and when these measures can be lifted 6146/12.
Samanaikaisesti neuvosto päätti myös jatkaa kehitysapua koskevia rajoituksia vain kuudella kuukaudella voidakseen aloittaa tiiviimmän yhteistyön valmistelemisen jos ja kun nämä toimenpiteet voidaan poistaa 6146/12.

we must find some way of helping them to restructure their agriculture as and when they come into Europe.
auttaa heitä muuttamaan maanviljelynsä rakenteita, sitten ja kun he tulevat Eurooppaan.

its participants is agreed directly between these authorities as and when market developments make such cooperation necessary.
sovitaan nykyisin suoraan kyseisten viranomaisten välillä, kun markkinakehitys vaatii tällaista yhteistyötä.