CROSS-BORDER ACTIVITIES - käännös Suomeksi

• rajatylittävää toimintaa
• rajat ylittävää toimintaa
• rajatylittävä toiminta
• rajat ylittäviä toimia
• ylikansallista toimintaa
• rajatylittäviä toimia
• rajatylittävän toiminnan
• rajat ylittävään toimintaan
• rajat ylittävän toiminnan
• rajat ylittävien toimintojen
• rajatylittävään toimintaan

Esimerkkejä Cross-border activities käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Special attention will be paid to cross-border activities, in particular with a view to better coordination with the Phare, Tacis, ISPA and MEDA programmes.
Erityistä huomiota kiinnitetään rajat ylittävään toimintaan, erityisesti parempaan yhteensovittamiseen Phare-, Tacis-, Ispa- ja Meda-ohjelmien kanssa.

First, the host Member State may no longer impose additional investment rules on institutions carrying out cross-border activities.
Ensiksikin vastaanottava jäsenvaltio ei saa enää asettaa rajatylittävää toimintaa harjoittaville laitoksille sijoittamista koskevia lisäsääntöjä.

other's legal regimes and are reluctant to adapt their own regimes where necessary to facilitate cross-border activities.
jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien laatuun ja ovat haluttomia muuttamaan omia järjestelmiään rajatylittävän toiminnan helpottamiseksi, vaikka tarve sitä vaatisi.

In the coming decades, we will see opportunities arising for more and more cross-border activities in new areas.
Tulevina vuosikymmeninä näemme yhä uusia mahdollisuuksia rajat ylittävään toimintaan monilla aloilla.

international investments and other cross-border activities.
kansainvälisten investointien ja muun kansalliset rajat ylittävän toiminnan merkitystä.

of cross-border business profits, the Directive can contribute to balanced taxation of domestic and cross-border activities and improved investment location decisions.
saatavien voittojen tehokkaampi verotus, mikä voi myötävaikuttaa kotimaisten ja rajat ylittävien toimintojen tasapainoiseen verotukseen ja helpottaa investointien sijaintipaikkaa koskevia päätöksiä.

to facilitate cross-border activities of IORPs.
tällaisten laitosten rajatylittävän toiminnan helpottaminen.

how taxation policies and practices affect SME growth and will propose a European Private Company statute to facilitate cross-border activities of SMEs.
miten veropolitiikat ja-käytännöt vaikuttavat pk-yritysten kasvuun, ja tekee pk-yritysten rajat ylittävän toiminnan helpottamiseksi ehdotuksen yksityisen eurooppalaisen yhtiön perussäännöstä.

The next problem service providers meet when engaging in cross-border activities concerns the use of inputs necessary for the provision of the service.
Palvelujen tarjoajia, jotka ryhtyvät rajatylittävään toimintaan, kohtaavat ongelmat voivat koskea myös palvelun tarjoamiselle välttämättömien panosten käyttöä.

assist enterprises carry out cross-border activities.
joilla yrityksiä avustetaan rajatylittävän toiminnan harjoittamisessa.

litigation burden for companies operating in the EU as regards their cross-border activities.
joka kohdistuu EU: ssa toimivien yritysten rajatylittävään toimintaan.

increasing cross-border activities and the Internet;
kasvavan rajatylittävän toiminnan ja Internetin kautta.

that differences between mandatory rules reduce the willingness of individual companies to participate in cross-border activities.
erot pakottavissa määräyksissä vähentävät yksittäisten yritysten halukkuutta osallistua rajatylittävään toimintaan.

Cross-border activities affecting the social lives of workers
Rajat ylittäviä toimintoja, jotka vaikuttavat työntekijöiden ja palkansaajien sosiaaliseen elämään,

Like other cross-border activities, the Internet poses a series of challenges for the application of laws.
Kuten moni muukin rajat ylittävä toiminta, Internet aiheuttaa joukon haasteita lakien soveltamisen suhteen.

The inventory set out below presents all the difficulties identified as affecting cross-border activities in relation to each link in the business process.
Tässä luettelossa esitetään kaikki rajatylittävässä toiminnassa kartoitetut ongelmat talousketjun eri vaiheita seuraten.

The use of secondary procedures has fallen because companies tend to organise their cross-border activities through subsidiaries.
Sekundäärimenettelyn käyttö on vähentynyt, sillä yritykset järjestävät yleensä rajat ylittävän toimintansa tytäryritysten kautta.

It referred in particular to corporate tax issues where it highlighted that, at present, cross-border activities of companies give rise to numerous cases of double taxation hampering legitimate business activities..
Siinä käsiteltiin erityisesti yhtiöverotusta koskevia kysymyksiä ja korostettiin, että nykyisellään yritysten rajat ylittävät toiminnat usein johtavat kaksinkertaiseen verotukseen, mikä estää oikeutettua yritystoimintaa.

enterprises intending to carry out cross-border activities within the European Union.
yrityksille, jotka suunnittelevat rajat ylittäviä toimintoja Euroopan unionissa.

from international business re-organisations, the Directive can contribute to balanced taxation of domestic and cross-border activities and improved investment location decisions.
saatujen voittojen verotuksen lykkäys, mikä voi myötävaikuttaa kotimaisten ja rajat ylittävien toimien tasapainoiseen verotukseen ja helpottaa investointien sijoituspaikkoja koskevia päätöksiä.