CROSS-BORDER - käännös Suomeksi

• rajat ylittävän
• rajatylittävää
• rajatylittävien
• rajatylittävistä
• rajat ylittävistä
• rajatylittävissä
• rajat ylittävästä
• rajat ylittävälle
• valtioiden rajojen yli
• rajat ylittäville

Esimerkkejä Cross-border käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Internal pricing for cross-border transactions.
Yrityksen sisäisten rajatylittävien liiketoimien siirtohinnoittelu.

Action 3: Increasing cross-border Police and Judicial Cooperation.
Toimi 3: Rajat ylittävän poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön lisääminen.

We are talking about the most serious cross-border humanitarian crisis in the world.
Puhumme maailman vakavimmasta rajat ylittävästä humanitaarisesta kriisistä.

Of attempted cross-border internet shopping orders fail.
Rajat ylittävistä verkkotilauksista 60 prosenttia epäonnistuu.

Opinion on a new regulation on cross-border payments in the Community CON/ 2009/1.
Lausunto uudesta asetuksesta rajatylittävistä maksuista yhteisössä CON/ 2009/1.

Difficulties of cooperation between business registers in cross-border merger and seat transfer procedures.
Ongelmat yhteistyössä, jota kaupparekisterit tekevät rajatylittävissä sulautumis- ja kotipaikan siirtomenettelyissä.

The EESC considers cross-border cooperation to be crucial.
ETSK pitää rajatylittävää yhteistyötä aivan olennaisena asiana.

Up to 4 thematic objectives shall be selected for each cross-border cooperation programme;
Kullekin rajat ylittävälle yhteistyöohjelmalle valitaan enintään 4 temaattista tavoitetta;

Tackling cross-border inheritance tax obstacles within the EU communication.
Rajatylittävien perintöveroesteiden torjuminen EU: ssa komission tiedonanto.

Tax obstacles to cross-border economic activities in the Internal Market.
Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan veroesteet sisämarkkinoilla.

Regulation on cross-border payments in euro(EC) 2560/2001.
Euromaksut Asetus rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista EY 2560/2001.

As a result, the cross-border channelling of funds to public benefit purposes remains largely underexploited.
Tästä syystä yleishyödyllisiin tarkoituksiin ohjataan valtioiden rajojen yli liian vähän varoja.

Of cross-border intra-EU mail was delivered within three days, virtually unchanged from 2006.
EU: n sisäisestä rajat ylittävästä postista 94 prosenttia toimitettiin vuonna 2007 kolmessa päivässä.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on cross-border payments in euro.
Ehdotuksen nimike: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rajatylittävistä euromääräisistä maksuista.

These charges still exist, both for exchanging cash and for making cross-border payments.
Näitä kuluja peritään edelleenkin niin rahanvaihdossa kuin rajatylittävissä maksuissakin.

International double taxation is a major obstacle to cross-border activity and investment within the EU.
Kansainvälinen kaksinkertainen verotus on suuri este rajat ylittäville toiminnoille ja investoinneille EU: ssa.

This suggests that significant cross-border barriers to e-commerce still exist within the EU.
Tämän perusteella voidaan olettaa, että rajat ylittävälle verkkokaupalle on edelleen merkittäviä esteitä EU: ssa.

Consideration of how cross-border enforcement of judgments can be improved.
Rajatylittävää tuomioiden täytäntöönpanoa koskevien parantamismahdollisuuksien tarkastelu.

Feedback Court proceedings in cross-border trade consumer disputes.
Palaute Oikeudenkäynti rajat ylittävän kaupan kuluttajariidoissa.

Action to facilitate cross-border projects.
Toimi rajatylittävien hankkeiden helpottamiseksi.