I LEARNT - käännös Suomeksi

• opin
• opettelin
• sain kuulla
• opetti minulle
• oppinut
• oppimani
• sain tietää

Esimerkkejä I learnt käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I learnt to hate you in the last 10 years.
Opin vihaamaan sinua viimeisten 10 vuoden aikana.

I learnt it at uni.
Opin sen yliopistossa.

I learnt grief is beautiful.
Opin, että suru on kaunista.

This is the guitar I learnt on.
Tällä kitaralla opin soittamaan.

That's the one thing I learnt from Grossman.
Yhden asian opin Grossmanilta.

I learnt at primary school that cows eat grass and are ruminants.
Alakoulussa minulle opetettiin, että lehmät syövät ruohoa ja että ne ovat märehtijöitä.

I learnt to swim here with Malpica.
Malpica opetti minut uimaan täällä.

After spending time with you, I learnt that Shaolin is paradise.
Kanssanne vietettynä aikana opin,- että Shaolin on paratiisi.

I learnt to drive in a Hindustan Ambassador. No… I LOVE cars.
Rakastan autoja. Opin ajamaan Hindustan Ambassadorilla.

I learnt to read and write… and think.
Opettelin lukemaan ja kirjoittamaan… Sekä ajattelemaan.

No… I LOVE cars. I learnt to drive in a Hindustan Ambassador.
Rakastan autoja. Opin ajamaan Hindustan Ambassadorilla.

I learnt to read and write.
Opettelin lukemaan ja kirjoittamaan.

Unwinding a tornado was the very first trick I learnt.
Tornadon purkaminen oli ensimmäinen oppimani kikka.

Is that useful for the system? Well, I learnt what it's like to co-habit with someone I despise.
Älä. Opin, millaista on asua ihmisen kanssa, jota inhoan.

Here. Here's a little trick I learnt.
Tässä. Näytän yhden oppimani kikan.

Don't lie to me. I learnt Krav Maga.
Älä valehtele. Opettelin Krav Magaa.

Yeah, but you know, I learnt something today.
Niin, mutta minä opin tänään jotain.

I used to think that… until I learnt to open up my mind to other possibilities.
Niin minäkin uskoin… kunnes opin avaamaan mieleni toisillekin mahdollisuuksille.

I learnt Krav Maga.- Don't lie to me.
Älä valehtele. Opettelin Krav Magaa.

I learnt to swim very late.
Minä opin myöhään uimaan