IS AN EXCEPTION - käännös Suomeksi

• on poikkeus
• on poikkeuksellista

Esimerkkejä Is an exception käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Normally I don't impose weekend work, but I think this is an exception. Don't you?
En yleensä vaadi viikonlopputöitä, mutta tämä on poikkeustapaus.

Fortunately, Poland's GDP is showing positive growth, which is an exception in Europe, but it is worrying that the unemployment rate has been rising for several months.
Puolan BKT on onneksi kasvanut, mikä on poikkeuksellista yhteisössä, mutta on huolestuttavaa, että työttömyysaste on noussut usean kuukauden ajan.

Malta is an exception in having a large number of religious festivals involving displays of hand made fireworks,
Poikkeuksena on Malta, jossa järjestettävien lukuisten uskonnollisten juhlien yhteydessä käytetään käsin tehtyjä ilotulitusvälineitä,

ICON Real Estate Fund II is an exception, as it is also directed at non-professional investors
Tästä poikkeus on ICON Real Estate Fund II joka on suunnattu myös ei-ammattilaisille sijoittajille

Mrs Schreyer, was quoted as saying, on 30 May 2001:'Such a large surplus is an exception.
talousarviosta vastaava komission jäsen Schreyer sanoi 30. toukokuuta 2001:"Näin suuri ylijäämä on poikkeuksellinen.

Secondly, the tremors that have continued for twenty days now, which is an exception, keep the anguish of the populations alive- tens of thousands of people are housed in tents with winter on the way- making it difficult for the work involved in shoring up the dangerous buildings to continue.
Toiseksi, järistykset ovat jatkuneet jo kaksikymmentä päivää, mikä on poikkeuksellista, ja pitävät asukkaita ahdistuksen vallassa- kyseessä on kymmeniä tuhansia ihmisiä, jotka asuvat teltoissa talven tullessa- sekä vaikeuttavat luhistuneiden talojen jo aloitettua vahvistustyötä.

I should say with a touch of irony that I hope in fact it is an exception- a positive exception..
voisin hiukan ironisesti sanoa, että toivon sen olevan poikkeus- myönteinen poikkeus..

Since this is an exception in the common agricultural policy
Koska kyse on poikkeuksesta yhteisessä maatalouspolitiikassa

As the allocation of spectrum to specific technologies or services is an exception to the principles of technology
Koska taajuuksien varaaminen tiettyjä teknologioita tai palveluja varten on poikkeus teknologia- ja palveluriippumattomuuden periaatteista

Since this is an exception which may limit competition,
Koska tämä poikkeus voi rajoittaa kilpailua,

She's doing well. Amy's an exception.
Amy on poikkeus. Hän voi hyvin.

Tenzing was an exception to that in that he did have quite a lot of experience.
Tenzing oli poikkeus, sillä hänellä oli paljon kokemusta.

Amy's an exception. She's doing well.
Amy on poikkeus. Hän voi hyvin.

He adds that this encounter was an exception rather than a rule.
Hänestä muuntelu oli poikkeus, ei sääntö.

But you might be an exception. It's a natural assumption.
Mutta sinä saatat olla poikkeus. Se on luonnollinen oletus.

That's an exception too.
Sekin on poikkeus.

I hit a few balls yesterday, but that was an exception.
Mutta se oli poikkeus. Pallottelin eilen vähän.

She's an exception. The only exception..
Hän on poikkeus. Ainoa poikkeus..

That was an exception.
Nyt onkin poikkeustapaus.

but you might be an exception.
Sinä saatat olla poikkeus.