MANAGED TO FIND - käännös Suomeksi

• onnistunut löytämään
• pystyivät löytää
• onnistuneet löytämään
• onnistui löytämään
• onnistuimme löytämään

Esimerkkejä Managed to find käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Bolivia has managed to find democratic solutions,
Maa on onnistunut löytämään ratkaisuja demokratiana,

At the same time I appreciate that the rapporteurs have managed to find a balanced solution to the new regulation which will motivate industry to seek
Arvostan samalla sitä, että esittelijät ovat onnistuneet löytämään tasapainoisen ratkaisun uuteen lainsäädäntöön, jolla alan teollisuutta motivoidaan etsimään

Three of the sisters managed to find each other in their twenties, but spent the next 50 years trying to find the other two.
Kolme sisarta onnistui löytämään toisiaan kaksikymppisenä, mutta vietti seuraavan 50-vuoden yrittäessään löytää kaksi muuta.

Volodya and I managed to find a place at a cheap blackjack table- the rest were busy.
Volodya ja minä onnistuimme löytämään paikan halvalla Blackjack taulukko- loput olivat kiireisiä.

then he always managed to find some fault in them which would disqualify them.
sitten hän aina onnistunut löytämään jotkut vika heissä mikä hylätä niitä.

I am however pleased that in respect of several key issues we have managed to find solutions which ideally meet consumers' needs,
Olen kuitenkin tyytyväinen siihen, että monissa keskeisissä seikoissa olemme onnistuneet löytämään ratkaisuja, jotka vastaavat kuluttajien tarpeita

Yeah, and a 4th managed to find his way to a ranger station in the glades, half bleeding to
Niin, ja neljäs onnistui löytämään tien puistovahdin päämajaan rämeellä- puoliksi kuolleena,

got them off the ground, and we managed to find reasonable solutions together with the Council.
saimme ne lähtemään liikkeelle ja me onnistuimme löytämään kohtuulliset ratkaisut yhdessä neuvoston kanssa.

Europe has acted on this concern for years and has managed to find its own answer.
Eurooppa on työstänyt tätä asiaa vuosien ajan ja on onnistunut löytämään oman vastauksensa.

 We have managed to find the Finnish Red Cross lots of new donators from target groups that have before been hard to reach.
Olemme onnistuneet löytämään Suomen Punaiselle Ristille paljon uusia lahjoittajia kohderyhmistä, joita on ennen ollut hankala tavoittaa.

show a list of files it managed to find.
näyttää luettelon tiedostoista se onnistui löytämään.

the Scottish Executive has managed to find GBP 50 million from its already restricted budget.
Skotlannin hallitus on jo onnistunut löytämään 50 miljoonaa puntaa jo ennestään tiukasta budjetistaan.

I believe we have managed to find a wise solution here, too, in leaving the arrangements to the Member States.
Olemme uskoakseni onnistuneet löytämään viisaan ratkaisun myös tähän asiaan jättämällä käytännön järjestelyt jäsenvaltioille.

According to Hulu, it's due to copyright, trademark, and other intellectual property laws are what is stopping them from expanding although Netflix managed to find a way to expand.
Hulun mukaan laajentumisen estää tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä ja muita immateriaalioikeuksia koskeva lainsäädäntö vaikkakin Netflix selvästi onnistui löytämään keinon laajentumiseen.

JHS Improvements JHS has taken the classic RAT pedal and managed to find room for improvement with its ProCo RAT2 Pack Rat Mod.
JHS parannuksia JHS on ottanut classic RAT pedaali ja onnistunut löytämään parantamisen ProCo RATtuplapakkaus Rat mod.

Mr Pronk and I have managed to find a compromise on Amendment No 2,
Pronk ja minä olemme onnistuneet löytämään kompromissin tarkistuksessa 2,

How to play the game online Catherine has long sought a job and today she managed to find her.
Kuinka pelata peliä verkossa Catherine on pitkään pyrkinyt työtä ja tänään hän onnistui löytämään hänet.

German brand Liberton presented at the Ukrainian market since 2005 and during that time managed to find its niche quality products at an affordable price for the Ukrainian population.
Saksan brändi Liberton esiteltiin Ukrainan markkinoilla vuodesta 2005, ja tuona aikana onnistunut löytämään paikkansa laadukkaita tuotteita edulliseen hintaan Ukrainan väestölle.

to 2009, but"> in this short time managed to find an army of fans.
siinä lyhyessä ajassa onnistuneet löytämään armeijan faneja.

in Prague it has even managed to find its way into the bathtubs used in spa treatments.
Prahassa se on jopa onnistunut löytämään tiensä kylpyammeisiin, sillä sitä käytetään erinäisissä käytetään kylpylähoidoissa.