Esimerkkejä Managed to keep käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The EU countries that have managed to keep the peace within their boundaries are now supporting peace operations in other parts of the world and are sending their troops to those regions for that purpose.
Ne EU-maat, jotka ovat onnistuneet säilyttämään rauhan omalla alueellaan, tukevat nyt rauhanoperaatioita muissa maailman kolkissa ja lähettävät sitä varten joukkojaan näille alueille.which has managed to keep its Eastern charm.
joka on onnistunut pitämään Itä charmia.Secondly, as the Socialist Group has always demanded, we have managed to keep the Contact Group together
Toiseksi olemme onnistuneet pitämään yhteysryhmän koossa,at the same time commend the director for the way in which he has managed to keep going.
samalla osoitamme kunnioitusta keskuksen johtajalle, koska hän on onnistunut pitämään keskuksen hengissä kaikesta huolimatta.I simply do not know how he managed to keep a straight face as he read out those comments.
En todellakaan tiedä, miten hän onnistui pitämään naamansa peruslukemilla, kun hän luki sen ääneen.We have managed to keep our AHT so low that we have been able to keep staffing down to a minimum level.
Olemme onnistuneet pitämään AHT-tason niin alhaisena, että miehitys on voitu I laid out the few possessions I had managed to keep. Just all the things that meant something.
Laitoin esille ne muutamat tavarat, jotka olin onnistunut pitämään, jotka tarkoittivat jotakin.Team Finland managed to keep their cool and evened the score while a few minutes still remained.
Suomen joukkue onnistui pitämään päänsä kylmänä ja tasoitti pelin vain muutamaa minuuttia ennen pelin päättymistä.young Maggie black managed to keep that conjured demon-lover trapped away for years and years.
Maggie katosi. onnistui pitämään manatun demonirakastajansa vangittuna- piilossa kellarissa- vuosien ajan.Amazingly enough, young Maggie Black away for years and years. in the basement room, hidden, managed to keep that conjured demon-lover trapped.
Ihmeellistä kyllä Maggie Black- kunnes Maggie katosi. onnistui pitämään manatun demonirakastajansa vangittuna- piilossa kellarissa- vuosien ajan.Managed to keep that conjured demon-lover trapped away for years and years. Amazingly enough, young Maggie Black in the basement room, hidden.
Ihmeellistä kyllä Maggie Black- kunnes Maggie katosi. onnistui pitämään manatun demonirakastajansa vangittuna- piilossa kellarissa- vuosien ajan.Happy is the man who lived to old age, and managed to keep their natural teeth.
Onnellinen on mies, joka asui vanhuuden, ja onnistui pitämään luonnolliset hampaat.at the same time he managed to keep the whole class in his hands.
ja samalla hän onnistui pitämään koko luokan käsiinsä.With just days remaining in his first season as the boss, parker managed to keep the big nugget mine in business.
Parkerin ensimmäinen kausi pomona on lopuillaan- ja hän onnistui pitämään Big Nugget-kaivoksen toiminnassa.Even in such difficult economic conditions, we have managed to keep essential factors of continuity and of growth.
Vaikka taloustilanne onkin vaikea, onnistuimme säilyttämään keskeiset jatkuvuutta ja kasvua edistävät tekijät.Unlike the« snake», the EMS managed to keep most Community currencies in a single exchange rate system.
Toisin kuin valuuttakäärmeessä, EMS: ssä onnistuttiin pitämään valtaosa talousyhteisön valuutoista yhdessä ja samassa valuuttakurssijärjestelmässä.I'm not surprised that paul… And boyd managed to keep your secret from me, But topher?
En ole yllättynyt,- että Paul ja Boyd pystyivät pitämään salaisuutesi minulta, mutta Topher?the Zanu-PF Party have not managed to keep to the terms of the Global Political Agreement concluded in 2009.
ZANU-PF-puolue eivät ole onnistuneet noudattamaan vuonna 2009 tehdyn poliittisen kokonaissopimuksen ehtoja.They have also managed to keep this equilibrium between the interests of the operators,
Ne ovat myös onnistuneet säilyttämään tämän tasapainon operaattorien etujen,we have managed to keep markets open
olemme onnistuneet pitämään markkinat avoimina
