Examples of using Managed to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still managed to keep my job at the law firm.
ובכל זאת אני מצליחה לשמור על עבודתי במשרד עורכי-הדין.Today I barely managed to keep custody.
Honestly, we do not know how Xiaomi managed to keep it secret so long,
Nevertheless, the mansa managed to keep tax money and nominal control over the area without agitating his subjects into revolt.
עם זאת, המאנסה(שליט האימפריה המכהן) הצליח לשמור על כספי המיסים ועל שליטה נומינאלית באזור מבלי לקומם את הנתינים שלו.Jason's supporters, backed into a corner, managed to keep the group alive,
תומכיו של ג'ייסון, שנדחקו לפינה, הצליחו להחזיק את הקבוצה בחיים,I have managed to keep my job, but it means moving to Swansea.
יש לי הצלחתי לשמור על מקום העבודה שלי, אבל זה אומר שעבר לסוונסי.He managed to keep this book a secret for 13 years,
הוא הצליח לשמור את הספר הזה בסוד במשך 13 שנים,backed into a corner, managed to keep the group alive,
שנדחקו לפינה, הצליחו להחזיק את הקבוצה בחיים,Bronn managed to keep Shagga from chopping off the dead man's cock,
ברון הצליח לעצור את שאגה מלכרות את הזין של האיש המת,The School managed to keep the majority of its faculty members even during the most difficult periods of its history.
בית הספר הצליח לשמור על הרוב של חברי הסגל שלה גם בתקופות הקשות ביותר בתולדותיה.Eventually the Fascists destroyed the film, but Visconti managed to keep a duplicate negative from which all existing prints have been made.
בהמשך הרסו הפשיסטים את מרבית ההעתקים של הסרט, אך ויסקונטי הצליח לשמור עותק נגטיב, וממנו יצרו לאחר המלחמה את כל ההעתקים.Once managed to keep Wolverine anesthetized by constantly pumping eighty milliliters of anesthetic a minute into his system.
D פעם הצליחה לשמור את וולברין תחת הרדמה על ידי הזרמת חומר מרדים בקצב של שמונים מיליליטרים לדקה לדמו כל הזמן במשך הניתוח.No matter what they threw at him, he always managed to keep his temper in line and, arguably equally important, his mustache.
לא משנה מה הפילו עליו, הוא תמיד הצליח לשמור על קור רוחו, ואולי לא פחות חשוב מכך, על שפמו.She managed to keep herself in The majority throughout the game Without making any enemies.
היא הצליחה לשמור את עצמה ברוב המספרי במשך כל המשחק, בלי ליצור לעצמה אויבים.Wrapping himself around the freezing toddler, the dog's fur and body heat managed to keep the boy warm and alive for two whole days.
הכלב ישר על הילד והפרווה וחום הגוף שלו הצליחו לשמור על חום הגוף של התינוק ולשמור אותו בחיים במשך יומיים שלמים.in a long time, Dortmund managed to keep a clean sheet.
צ'אנוב הצליח לשמור על שער נקי לחלוטין.captured a soldier, and managed to keep him for five years- that's a good thing, we don't deny it.
והצליחה לשמור עליו 5 שנים- זה דבר טוב, אנחנו לא מכחישים את זה.They managed to keep their delicious drink a Spanish secret for almost 100 years before the rest of Europe discovered what they were missing.
הם הצליחו לשמור על מתכון השוקולד החדש בסוד למשך מאה שנים עד ששאר אירופה גילתה מה היא החמיצה.Just look at how you managed to keep Polly safe from those sinister forces.
רק תראה איך אתה מצליח לשמור את פולי בטוחה, מכל אותם כוחות אפלים.He fought bravely and with his own funds against the Humane Slaughter Act, and managed to keep face-branding legal.
הוא לחם בגבורה ומכספו האישי נגד התיקון לטבח הומני, והצליח לשמור את צריבת הפנים חוקית.
