Examples of using Managed to keep in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beatrice managed to keep a power position by the support of the Hungarian nobility
Beatrica je uspjela da sačuva vladajuću poziciju zahvaljujući ugarskom plemstvuThis tradition, despite a nearby industry, managed to keep up till today and now offers many activities for guests such as excellent restaurants,
Ta se tradicija, unatoč obližnjoj industriji, uspjela očuvati do danas kada nudi mnogo sadržaja za goste poput izvrsnih restorana,Billy and Charlie had managed to keep their enormous secret for about 36 hours. A personal record for both of them.
Billy i Charlie su uspjeli da sačuvaju njihovu ogromnu tajnu skoro 36 sati osobni rekord za obojicu.Arn's parents, who belonged to the Folkunga clan, had long managed to keep the peace with their neighbours.
Arnovi roditelji, koji su bili seljaci,-… dugo su uspevali da održe mir sa komšijama.performances at the Cultural Center Trešnjevka but has nonetheless managed to keep its loyal audience.
ZKL je predstave izvodio u Centru za kulturu Trešnjevka i uspio zadržati svoje vjerne gledatelje, ali je i gostovao na drugim zagrebačkim pozornicama i diljem Hrvatske.most of the time managed to keep their balance on the surfboards,
većinu vremena uspjeli održati ravnotežu na dasci za surfanje,if you have… somehow managed to keep from going bankrupt or being evicted, sent to prison for tax evasion, uh… Oh-ho.
I do not know when was the last time someone managed to keep my attention for 2 days in a row.:“.
naprotiv, ne sjećam se kada je posljednji put neko uspio da zadrži moju pažnju dva dana zaredom:”.told SETimes that the poorly conducted privatisation program has had negative effects even on workers who managed to keep their jobs.
izjavio Although we managed to negotiate to our benefit in the chapter on fisheries, and managed to keep in use traditional fishing tools that are mostly used in Croatia, we have still
Premda smo poglavlje o ribarstvu ispregovarali u našu korist, te u upotrebi uspjeli zadržati i tradicionalne ribolovne alate koji se u RH u većini koriste, još uvijek nismo donijeliHow did the Roman Catholic Church manage to keep this a secret for 2,000 years?
Kako je RimokatoIička crkva uspjeIa sačuvati tu tajnu 2000 godina?This is how the company manage to keep their prices low- as told by Mike.
Na taj način tvrtka uspijeva zadržati svoje cijene niske- kako je rekao Mike.The lucky people manage to keep this state of mind until very advanced years.
Sretni ljudi uspijevaju zadržati ovo stanje svijesti do vrlo naprednih godina.They manage to keep going by finding something to focus on;
Oni uspijevaju zadržati ide po pronalaženju nešto usredotociti na;How to get down in the mud and still manage to keep her dignity.
Kako bi se u blatu i još uvijek uspijevaju zadržati svoje dostojanstvo.I was pleased that HD is a quality promise the site manages to keep.
Bilo mi je drago što je HD obećanje kvalitete koje stranica uspijeva održati.However, top Twitch streamers create large audiences and manage to keep the attention for hours.
Ipak, top Twitch streameri stvaraju velike publike i uspijevaju zadržati pozornost satima.How does such a large number of celebrities manage to keep their body in an admirable form?
Kako takav velik broj slavnih osoba uspijeva zadržati svoje tijelo u divljenom obliku?Evie manages to keep him in debt even though, as you can see, he buys less and less from her.
Evie je uspijevala održavati dug iako When you're running an antivirus that manages to keep ahead of even the software companies,
Kada koristite antivirus koji uspijeva ostati čak i korak ispred softverskih tvrtki,
