DECIDED TO KEEP in Croatian translation

• je odlučila zadržati
• odlučio je zadržati
• si odlučila da zadržiš

Examples of using Decided to keep in English and their translations into Croatian

Pohlad decided to keep The Tree of Life at Apparition,
Pohlad je odlučio zadržati film Drvo života u Apparitionu

they handed over $75 million but decided to keep your girlfriend?
dali su vam 75 milijuna, ali su odlučili zadržati tvoju djevojku?

German leader Adolf Hitler decided to keep Axis forces in Stalingrad
njemački diktator Adolf Hitler je odlučio zadržati njemačke snage u Staljingradu

Abby's brother, for whom decided to keep some breeding rights.
Abbyin brat, za kojeg sam odlučio zadržati neka uzgojna prava.

in line with our forward guidance, the Governing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
u skladu sa smjernicama buduće monetarne politike, odlučili smo zadržati ključne kamatne stope ESB a nepromijenjenima.

so… decided to keep your boyfriend on.
tako da… odlučio sam zadržati tvog dečka.

I get that, but if you decided to keep the baby, I would do the right thing.
Znam to, ali… da si odlučila da zadržiš dete, uradio bih pravu stvar.

I'm glad that you decided to keep the baby because the best thing in a woman's life is to be a mother.
Drago mi je cudi da si odlucila zadržati dijete… jer je to najbolji izbor da žena bude majka.

So I have decided to keep that part of my life over there
Pa sam odlučila ostaviti taj dio života tamo

Springsteen composed"Hungry Heart" that night, but decided to keep it for himself on the advice of his producer
Springsteen je te noći skladao"Hungry Heart", ali ju je odlučio sačuvati za sebe na savjet svojeg producenta

Marianne decided to keep me company on my way to Chennai from where I was supposed to take the flight to Malaysia.
Marianne mi je odlučila praviti društvo na putu prema Chennaiju, odakle sam za par dana letio za Maleziju.

From your family if you decided to keep the baby. Because if you need to talk about it,
Od tvoje obitelji ako si odlučila zadržati dijete. znaš,

But the creators of the children decided to keep that same lens,
No, kreatori djece odlučila zadržati taj isti objektiv,

then decided to keep it after realizing it wasn't his.
je njegov, a onda odlučiti zadržati ga, svativši da nije njegov.

Abby's brother, for whom decided to keep some breeding rights.
Abbyin brat, za kojeg sam odluèio zadr¾ati neka uzgojna prava.

Good, good. To let you know that I have decided to keep the baby. You know, I was just calling to..
Zvala sam te samo da… Da znaš da sam odlučila zadržati bebu. Dobro.

anything similar from happening again. some system on this planet decided to keep.
neki sustav na ovoj planeti odlučio je zadržati bilo što slično ponoviti. Nagađamo da kada.

Kimi Raikkonen in Malaysia have used different front suspension layouts since Raikkonen decided to keep the old configuration which is more suited to his driving style.
su koristili različite konfiguracije prednjega ovjesa budući da je Raikkonen odlučio zadržati staru konfiguraciju koja više odgovara njegovom stilu vožnje.

then… she's decided to keep this baby.
onda je odlučila zadržati dijete.

However, the Council of Ministers decided to keep pressure on Serbia,
Međutim, Vijeće ministara odlučio je zadržati pritisak na Srbiju,