DECIDED TO KEEP in Slovak translation

• sa rozhodli ponechať
• sa rozhodol zachovať
• sa rozhodli držať
• rozhodla aby sa udržali
• rozhodla sa ponechať

Examples of using Decided to keep in English and their translations into Slovak

Even after it was clear that the boxing match would not happen, he decided to keep taking the pills.
Aj potom, bolo jasné, že boxerský zápas by sa nestalo, on rozhodol sa pokračovať v užívaní tabletiek.

What we need to figure out is why this guy decided to keep the man's head.
Čo potrebujeme zistiť je, prečo sa rozhodol ponechať si mužskú hlavu.

She was supposed to share it with me, but instead decided to keep it for herself.
Mala sa so mnou podeliť, ale miesto toho sa rozhodla nechať si ju pre seba.

with further breeding it was decided to keep the Khanty and Mansi type.
s ďalším riedením bolo rozhodnuté ponechať hantiysky a typ Mansi.

three nights and finally decided to keep the stone.
a napokon sa rozhodol, že si briliant nechá.

I had bought it for a Christmas gift, but decided to keep it for myself.
Kúpil som ju ako vianočný darček, ale rozhodol som sa si ju ponechať.

Sweden and Finland decided to keep SPS entitlements,
Švédsko a Fínsko sa rozhodli ponechať nároky v rámci SPS

forwarding companies, who decided to keep pace with rapid developments in the transport market.
špedičných spoločností, ktoré sa rozhodli držať krok s rýchlym tempom vývoja na dopravnom trhu.

the zoo decided to keep them together," said Diane Smith,
zoo rozhodla aby sa udržali pohromade,' povedala Diane Smith,

Investment Funds(ESIF) but decided to keep dedicated decommissioning sup- port separate, with no access to the ESIF for actual decommissioning.
investičných fondov(EŠIF), ale rozhodla sa ponechať špecializovanú podporu na vyraďovanie samostatne bez prístupu k EŠIF pre samotné vyraďovanie.

most Member States audited decided to keep the old rules for current expenditure relating to agri-environment contracts concluded before 2007.
väčšina kontrolovaných členských štátov sa rozhodla ponechať staré pravidlá pre súčasné výdavky týkajúce sa agroenvironmentálnych zmlúv uzavretých pred rokom 2007.

The US decided to keep additional forces in the country temporarily because planned troop commitments by US allies for a Nato train-and-assist mission starting in January have been slow to materialise.
USA sa rozhodli nechať v Afganistane dočasne dodatočné jednotky vzhľadom na to, že ich spojenci len pomaly naplňujú svoje prísľuby poskytnutia vojakov pre výcvikovú a podpornú misiu NATO, začínajúcu v januári.

Frodo decided to keep the Ring for himself rather than destroy it, evincing its corruptive nature.
Frodo sa rozhodol, že si Prsteň ponechá pre seba, než aby ho zničil, čím sa prejavila schopnosť Prsteňa kaziť charakter.

approved the April 2019 Quarterly Commentary on Macroprudential Policy and decided to keep the countercyclical capital buffer rate at 1.5% beyond 1 May 2020.
schválila Štvrťročný komentár k politike obozretnosti na makroúrovni- apríl 2019 a rozhodla o ponechaní miery proticyklického kapitálového vankúša na úrovni 1,5% s účinnosťou od 1. mája 2020.

Whereas on 12 January 2018 the Istanbul penal courts decided to keep in detention two jailed journalists,
Januára 2018 trestné súdy v Istanbule rozhodli o pokračovaní väzby dvoch novinárov, Mehmet Altana

Th Governing Council decided to keep the interest rates unchanged
Rozhodli sme sa ponechať kľúčové úrokové sadzby ECB nezmenené

In addition, the Governing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged. We expect them to remain at their present
Rada guvernérov sa okrem toho rozhodla ponecha? k? ú? ové úrokové sadzby ECB963彩票开户 na nezmenenej úrovni.

You decided to keep her.
Rozhodla si sa nechať si ju.

He decided to keep playing.
Rozhodol sa pokračovať v hraní.

I decided to keep the tire.
Rozhodli sme sa nástrel si ponechať.