DECIDED TO KEEP in Norwegian translation

• besluttet å holde
• bestemte seg for å beholde
• bestemte seg for å holde
• valgte å holde

Examples of using Decided to keep in English and their translations into Norwegian

I decided to keep breathing.
Jeg valgte å fortsette å puste.

It's you who decided to keep her in the fridge.
Du bestemte deg for å ha henne i kjøleskapet.

I have decided to keep Patrik.
Jeg har altså bestemt meg for at jeg vil beholde Patrik.

Did you let me know when you decided to keep the players?
Sa du ifra til meg da du bestemte deg for å beholde spillerne?

Yeah.- Yeah. Sophie… we all took a vote last night and decided to keep things quiet.
Ja.-Ja. Sophie… Vi stemte i går, og skal holde det hemmelig.

We just had an attack of insanity and decided to keep you from committing suicide.
Vi fikk at angrep av galskap og besluttet å redde deg fra selvmord.

Gordon took pity on her and decided to keep her.
Gordon synes synd på denne og bestemte seg for å beholde den.

To let you know that I have decided to keep the baby.
For å si at jeg har bestemt meg for å beholde barnet.

I'm glad you decided to keep the phone.
Jeg er glad for at du besluttet deg for å beholde telefonen.

The maker of this offer has actually decided to keep it under their control to ensure that quality
Produsenten av dette produktet har besluttet å holde det under deres kontroll slik

Now it depends on the developer, if he decided to keep the position or turn it off.
Nå avhenger utvikleren, hvis han bestemte seg for å beholde posisjonen eller slå den av.

The manufacturer of this item has decided to keep it under their control to ensure that quality
Produsenten av dette produktet har besluttet å holde det under deres kontroll slik

Intel decided to keep the physical dimensions of the 1151 socker, but they made changes to the pins.
Intel bestemte seg for å beholde de fysiske dimensjonene til 1151-sugeren, men de gjorde endringer i tappene.

Following the couple decided to keep secret this experience to avoid being taken for fools visionary.
Etter par besluttet å holde hemmelig denne erfaringen for å unngå å bli tatt for Fools visjonære.

This time she decided to keep up with modern times
Denne gangen bestemte hun seg for å holde tritt med moderne tider

The maker of this offering has decided to keep it under their control so that quality
Produsenten av dette produktet har besluttet å holde det under deres kontroll slik

When Prince Pedro proclaimed the independence of Brazil in 1822, he decided to keep Rio de Janeiro as the capital of his new empire.
Da Prins Pedro I proklamerte Brasils uavhengighet i 1822, bestemte han seg for å beholde Rio de Janeiro som hovedstad i sitt nye imperium.

He decided to keep up with fashion and prepare your costume for this new year with a good stylist.
Han bestemte seg for å holde tritt med mote og forberede kostyme for dette nye året med en god stylist.

But we decided to keep the organisation together,
Men vi valgte å holde virksomheten samlet,

The manufacturer of this item has actually decided to keep it under their control to make sure that freshness
Produsenten av dette produktet har besluttet å holde det under deres kontroll slik at friskhet