NOT WHEN IT - käännös Suomeksi

• ei kun se

Esimerkkejä Not when it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But not when it's played out in public.
Ei silloin, kun se tehdään julkisesti.

Not when it's in the refrigerator.
En, jos se on jääkaapissa.

Not when it's my choice.
En silloin, kun se on oma valintani.

Not when it's being taken down and used in evidence against them. I'm not a spy.
En silloin kun sitä käytetään heitä vastaan. En ole vakooja.

Not when it puts my wife in tears.
Ei silloin, kun se saa vaimoni itkemään.

Not when it pertains to primitive quadrupeds… who haven't developed the ability to speak
En, kun ne koskevat alkeellista nelijalkaista, joka ei osaa puhua

Religious sentiment, when it is drunk, of course, not when it is sober,
Että kun uskonnollinen tunne on humaltunut, kun se ei ole selväpäinen,

I'm thinking… it's not always good to be comfortable, not when it holds you back.
Ei ole aina hyvä, jos on mukavaa,- ei silloin, jos se pidättelee.

You can easy destroy a tree at it nursing stage but not when it has fully established as a Timber.
Voit helposti tuhota puun sitä hoitotyön vaiheessa, mutta ei silloin, kun se on täysin perustettu Timber.

also just as well I read the book now and not when it was first published.
myös yhtä hyvin luin kirjaa nyt eikä silloin, kun se julkaistiin ensimmäisen kerran.

well-founded political position this week while the matter is still in the news and not when it is past history.
perusteellinen poliittinen kannanotto tällä viikolla, kun tämä asia on vielä ajankohtainen ja kun se ei ole vielä vaipunut unohduksiin.

However, it appears that reflux is associated with the malfunction of the lower sphincter that opens, not when it has to do. The reason for this phenomenon is very often too weak to reduce
Näyttää kuitenkin siltä, että refluksi liittyy toimintahäiriö alemman sulkijalihaksen joka avautuu, ei silloin kun se on tehtävä. Syy tähän ilmiöön on hyvin usein liian heikko vähentämiseksi

We are also putting forward another proposal aimed at guaranteeing the European Union's right to the knowledge resulting from work carried out where the cost borne by the Community is higher than 50%, and not when it is below this figure.
Siirtyäkseni muihin aiheisiin, esitetään toista ehdotusta, jonka tarkoituksena on taata se, että silloin kun Euroopan unionin osuus kustannuksista on yli 50%, on sillä omistusoikeus toimien tuloksena saatuun tietoon, mutta ei silloin, kun sen osuus on pienempi kuin 50.

services only when it was linked to their marketing, and not when it was used solely to designate the undertaking.
oli käyttöä tavaroita tai palveluja varten vain, kun se liittyi niiden myyntiin, eikä silloin, kun sitä käytettiin yksinomaan yrityksen osoittamiseen.

Mr President, I am putting a supplementary question to the Minister because I understand the concern for realism- I am a realist- but not when it becomes an excuse for maintaining the status quo.
Arvoisa puhemies, esitän ministerille täydentävän kysymyksen, koska ymmärrän kyllä realismin tuomat huolet- minäkin olen realisti- mutta en silloin, kun niistä tulee tekosyy status quon ylläpitämiseksi.

Not when it was this important.
Ainakaan kun se oli näin tärkeää.

Not when it gets ugly.
Ette, kun tästä tulee rumaa.

Not when it comes to my business.
En silloin kun kyse on omista asioistani.

Not when it comes to my well-being.
En silloin, kun on kyse.

Not when it comes to national security.
Ei silloin kun kyseessä on kansallinen turvallisuus.