NOT WHEN IT in Swedish translation

• inte när den
• inte när det
• lnte när det

Examples of using Not when it in English and their translations into Swedish

Not when it comes to clearing the table.
Inte när det gäller avdukning.

But not when it comes to Brady.
Men inte när det gäller Brady.

Not when it happens.
Inte när det hände.

Not when it compliments me.
Inte när det var en komplimang till mig.

Not when it counts. Perhaps.
Men kanske… inte när det betyder något.

Perhaps… not when it counts.
Men kanske… inte när det betyder något.

Not when it's really important.- Yeah, me.
Ja, mig.-Inte när det är något viktigt.

Not when it's one-sided.
Inte om det är ensidigt.

Not when it's written for a king.
Inte när de skrivs åt en kung.

It is the Committee's opinion that labelling should be carried out in such a way that a product is labelled when it is GM-free and not when it contains genetically modified organisms.
Enligt utskottet skall märkningen ske så att produkten märks när den är GMO-fri, och inte när den innehåller genetiskt manipulerade organismer.

if aid is involved, this aid is granted when a guarantee is given and not when it is actually honoured.
det är fråga om stöd anses stödet ha beviljats när garantin ställs och inte när den faktiskt infrias.

Delayed environment variable expansion is useful for getting aroundthe limitations of the current expansion which happens when a lineof text is read, not when it is executed.
Fördröjd expandering av miljövariabler är användbart om du vill komma runtbegränsningarna i den nuvarande expanderingen som inträffar när en textradläses inte när den körs.

also just as well I read the book now and not when it was first published.
också lika bra jag läste boken nu och inte när den först publicerades.

payment is performed at the time when the parking transaction stops, and not when it has started.
den faktiska parkeringsavgiften(plus tjänsteavgift, om tillämpligt) vid den tidpunkt när parkeringstransaktionen avslutas och inte när den startades.

is a poisonous snake when attacking(not when it blocks).
är en giftig orm när den attackerar(inte när den blockerar).

The value of a forest is taken into account when it is turned into timber, but not when it is kept intact.
Värdet av en skog beaktas först när den förvandlas till timmer, men inte när den lämnas orörd.

I don't when it's gonna arrive, but I'm gonna go straight to your office.
Jag vet inte när det anländer, men jag går direkt till ert kontor.

only when the focaltask difficulty was low, not when it was high.
bara när texten var lättläslig och inte när den var svårläslig.

But there are many do's and don't when it comes to blogging,
Men det finns många do's and don't när det kommer till bloggande,

Believe it or not, when it comes to meeting men,
Tro det eller ej, när det kommer till att träffa karlar,