ONLY WHEN IT - käännös Suomeksi

• vain kun se
• vasta kun se
• ainoastaan silloin kun se

Esimerkkejä Only when it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Where the community acts only when it has arrived at consensus through reason and debate.
Järjen ja väittelyn kautta. Yhteisö toimii vasta kun se on saavuttanut yhteisymmärryksen.

Most people do the right thing only when it's easy for them.
Useimmat tekevät oikein vain, jos se on helpointa.

The consolidated tax base of a group shall be shared only when it is positive.
Konsernin yhdistetty veropohja jaetaan ainoastaan, jos se on positiivinen.

Only when it is near a witness under oath Does it react with special properties.
Ainoastaan, kun se on valan vannoneen todistajan läheisyydessä, sen erikoispiirteet paljastuvat.

Apparently, enhanced cooperation is respected only when it suits certain colleagues.
Nähtävästi tiiviimpää yhteistyötä noudatetaan ainoastaan, jos se sopii eräiden kollegojen pirtaan.

Only when it is strictly necessary does the government get involved.
Hallitus puuttuu asioihin vasta silloin, kun se on aivan välttämätöntä.

Only when it's part of some tedious ceremony.
Vain jos se on osa jotain rasittavaa seremoniaa.

Only when it is broken.
Vasta silloin, kun se murretaan.

Delenn to speak only when it is appropriate.
Delennin puhuvan vain silloin, kun se on sopivaa.

Only when it's practical.
Vain silloin kun se on käytännöllistä.

Only when it's a waste of my time.
Vain silloin kun se on ajantuhlausta.

Use prefixes only when it is helpful.
Prefiksejä voi käyttää ainoastaan, jos sitä katsotaan hyödylliseksi.

The product is really finished only when it is on the market.
Tuote on todella valmis vasta silloin kun se on markkinoilla.

Understand that the mouth will not smell only when it will not remain pieces of food.
Ymmärrä, että suu ei haistaa vain, jos se ei jää paloja ruokaa.

And only when it was all over.
Ja vain silloin, kun se oli koko ajan.

use the appropriate means only when it is really necessary.
käytä asianmukaisia keinoja vain silloin, kun se on todella tarpeen.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Herkku- ei vain silloin, kun sen täytyy olla nopea.

I reserve the privilege of speaking only when it will not violate my honour as a Vulcan.
Varaan oikeuden puhua vain silloin kun se ei loukkaa kunniaani.

Only when it will not Violate my honor As a vulcan.
Varaan oikeuden puhua vain silloin kun se ei loukkaa kunniaani.

Only when it makes sense.
Vain silloin, kun se on järkevää.