TO A LEVEL - käännös Suomeksi

• tasolle
• tasolla
• tason
• taso

Esimerkkejä To a level käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In a car, firstly, capable of winning almost every single weekend, and performing to a level that he performs week in.
Ja jolla pystyy ajamaan hänen tasollaan joka kerta. Autossa, jolla pystyy voittamaan joka viikonloppu.

recently came closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability.
hidastunut merkittävästi vuodesta 1998 lähtien ja on viime aikoina lähestynyt tasoa, jonka yleensä katsotaan vastaavan hintavakautta.

controlling risks to a level commensurate with an assigned level..
rajoittaminen määriteltyä tasoa vastaavalle tasolle..

It contains a commitment to reducing emissions to a level close to Euro VI for vehicles and engines already in use.
Se sisältää sitoumuksen vähentää jo käytössä olevien ajoneuvojen ja moottoreiden päästöjä lähelle Euro VI-normin tasoa.

A satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.
Tyydyttäväksi hoitovasteeksi katsotaan veren fenyylialaniinipitoisuuksien pienentyminen vähintään 30 prosenttia tai lääkärin määrittämälle tasoille.

As a result of competition the price of beer on the Finnish market has fallen to a level that is close to what consumers consider fair, and this has prevented a stampede to Estonia to buy beer.
Hintakilpailun seurauksena oluen hinta markkinoilla on asettunut kuluttajan näkökulmasta lähelle oikeaa tasoa, ja pahimmalta ostoryntäykseltä Viroon on siksi vältytty.

For non-commercial gas oil, to a level of taxation below EUR 405,4 per 1 000 litres,
Ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoöljyn verokanta alenee enintään 405, 4 euroon 1000 litralta, kun otetaan huomioon 23, 0 euron enimmäismäärän

The EESC takes note that the impact assessment relating to the Proposal concludes that MBM are the most efficient measures for achieving an adequate reduction in CO2 emissions to a level that will make it possible to achieve the emissions targets for maritime transport, as set out in the 2011 White Paper on transport policy.
ETSK panee merkille, että ehdotukseen liittyvässä vaikutustenarvioinnissa todetaan markkinapohjaisten toimien olevan tehokkaimpia riittävien hiilidioksidipäästövähennysten aikaansaamiseksi tasolla, joka mahdollistaa liikennettä koskevassa vuoden 2011 valkoisessa kirjassa meriliikenteen päästöille asetetut tavoitteet.

It found in particular that the planned investment would significantly raise the standard of environmental protection, to a level well above the minimum required, and concluded that the aid could be authorised under Article
Komissio totesi erityisesti, että suunniteltu investointi nostaisi ympäristönsuojelun tason selvästi vaaditun vähimmäistason yläpuolelle, ja päätteli, että tuki voitaisiin hyväksyä terästukisääntöjen 3 artiklan

bringing the total efficiency of wood use to a level of 70-80.
jolloin puun käytön kokonaishyötysuhde nousee tasolla 70-80.

Once she was safe on the ventilator one large dose of a beta blocker dropped her cardiac output and pulse to a level just barely detectable under the best of circumstances let alone with a gunfight raging outside.
Kun hän oli turvassa hengityskoneessa, yksi iso annos beetasalpaajaa Iaski hänen pulssinsa taso/le joka on hädin tuskin havaittavissa parhaissa olosuhteissa puhumattakaan kun ulkopuolella ammuskeltiin.

The ratio of new curfews to total operating restrictions should be brought to a level that is comparable to the level achieved by other main economic powers by 2020 whilst reducing or, at least, containing the levels of noise exposure of citizens;
Uusien lentokieltojen osuus kaikista toimintarajoituksista saatetaan muiden talousmahtien tason kanssa vertailukelpoiselle tasolle vuoteen 2020 mennessä siten, että samalla vähennetään kansalaisten melulle altistumisen tasoa tai vähintään estetään sen nousu.

With our backs to the wall, so to speak, we agreed to a level of payments that falls short of our needs in 2005,
Niin sanoakseni selkä seinää vasten suostuimme maksujen tasoon, joka ei kata tarpeitamme vuonna 2005,

Companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis à vis the authorities granting aid, which may lead to a spiral of increasingly generous promises of aid, probably to a level much higher than what is necessary to compensate for the respective regional handicaps.
Uuria investointeja toteuttavilla yrityksillä on yleensä paljon neuvotteluvoimaa tuen myöntäviin viranomaisiin nähden, mikä voi johtaa aina vain suurempien tukilupausten kierteeseen, ja tukitaso on todennäköisesti lopulta paljon korkeampi kuin alueellisten haittojen korvaaminen edellyttäisi.

the amounts levied in fines must be harmonised and raised to a level that will act as a deterrent for transport businesses.
valvontaa on tehostettava, sakkojen määrää on yhdenmukaistettava ja ne on korotettava niin suuriksi, että kuljetusyritykset säikähtävät niitä.

reduces performance to a level similar to excessive alcohol consumption.
alentaa suoritusta samassa määrin kuin liiallinen alkoholin nauttiminen.

A joint commercialisation agreement that does not involve price fixing is also likely to give rise to restrictive effects on competition if it increases the parties' commonality of variable costs to a level which is likely to lead to a collusive outcome.
Yhteistä markkinoille saattamista koskeva sopimus, johon ei liity hintojen vahvistamista, johtaa todennäköisesti kilpailua rajoittaviin vaikutuksiin, jos osapuolten muuttuvista kustannuksista entistä suurempi osa muuttuu yhteisiksi siinä määrin, että kilpailunvastainen lopputulos on todennäköinen.

a monograph thesis corresponds to a level 1 separate work while a thesis made of articles qualifies as a level 1 original article even if they have been published in a channel with no Publication Forum classification.
monografiaväitöskirja vastaa tason 1 erillisteosta ja artikkeliväitöskirja tason 1 alkuperäisartikkelia, vaikka ne olisivat ilmestyneet julkaisukanavissa, joil- la ei ole Julkaisufoorumi-luokitusta.

contradictory that we are sticking to a level and a model of governance unable to meet the challenges which we face.
pidämme jääräpäisesti kiinni hallinnon tasosta ja mallista, joka ei pysty vastaamaan edessämme oleviin haasteisiin.

He would never lie to a level 20.
Hän ei valehtele tasolle 20.