WILL BE SET UP - käännös Suomeksi

• perustetaan
• laaditaan
• perustaa

Esimerkkejä Will be set up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

To this end, the European energy markets observatory which will be set up in 2007 could provide useful pointers for the way forward.
Vuonna 2007 perustettava energiamarkkinoiden eurooppalainen seurantakeskus voisikin antaa tältä osin arvokkaita ohjeita ja suuntaviivoja tulevaisuutta varten.

This work will of course be followed up by an interinstitutional committee. The committee will be set up shortly and will establish a firm foundation for our cooperation in implementing this new regulation.
Toimielinten välinen komitea, jonka perustamme lähiaikoina ja jossa konkretisoituu uuden asetuksen täytäntöönpanossa tekemämme yhteistyö, seuraa varmasti töiden etenemistä.

The Committee trusts that national authorities will be set up as soon as possible to monitor State aid, to apply the rules laid down in the Europe Agreements.
Komitea toivoo, että luodaan mahdollisimman pian kansallinen valtiontuen valvontaviranomainen, joka voi soveltaa voimassaolevien Eurooppa-sopimusten sääntöjä.

A system will be set up in this context allowing citizens to obtain civil status documents easily and free of charge.
Ssa on tarkoitus ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla kansalaiset voivat toimittaa virkatodistukset vaivattomasti ja maksutta.

Mr President, the European Central Bank, which will be set up in three months time, will be more
Arvoisa puhemies, kolmen kuukauden sisällä perustettavasta Euroopan keskuspankista tulee riippumattomampi

This is a key requirement for the functioning of the ODR platform which will be set up by the regulation.
Tämä on keskeinen vaatimus asetuksella perustettavan verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin(ODR-foorumin) toiminnalle.

The focused poverty alleviation programme will be set up early 1999,
Vuoden 1999 alussa käynnistetään köyhyyden lievittämiseksi EKR:

The. eu registry will be set up as soon as agreement is reached with the European Parliament
Eu-rekisteri luodaan heti kun asiasta on päästy yhteisymmärrykseen Euroopan parlamentin

Vendor booths will be set up at Zanesville United Methodist Church,
Myyjä kopeissa pystytetään osoitteessa Zanesville United Methodist Church,

Honorary guards will be set up in Helsinki's Hietaniemi cemetery, in Tampere,
Kunniavartiot järjestetään muun muassa Helsingissä Hietaniemen hautausmaalla,

A new surveillance mechanism will be set up to identify and correct such issues much earlier.
Käyttöön otetaan uusi valvontamekanismi, jotta tällaiset ongelmat voitaisiin havaita ja ratkaista paljon aikaisemmin.

An exchange forum(including an on-line forum) will be set up, taking account of the potential of the Internet for audio-visual dissemination15,
Ottaen huomioon Internetin mahdollisuudet audiovisuaalisessa levityksessä15 aiotaan perustaa(myös sähköisesti toimiva)

As happens every year, what we call a gender scoreboard will be set up, whilst it is planned that a second evaluation will be carried out by external experts.
Joka vuosi vahvistetaan niin kutsuttu tasa-arvoasioiden tulostaulukko. Suunnitelmien mukaan toisen arvioinnin suorittavat ulkopuoliset asiantuntijat.

adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the sector will be set up.
otetaan käyttöön asianmukaisia tietoteknisiä välineitä alaan liittyvien petosasioiden analysoimiseksi.

data collection will be set up by Commission implementing regulations and specified into details in manuals and guidelines.
niiden yksityiskohtaiset tiedot esitetään ohjeissa ja suuntaviivoissa.

you have the runes you can click“ install” and an altar will be set up at your location.
olet riimut, voit napsauttaa“Asenna” ja alttarin luovat omalla paikkakunnallasi.

Once you buy one, there is no need to adjust this as it will be set up by the factory for your receiver.
Kun olet ostanut yhden, ei ole tarpeen säätää tätä, koska tehdas määrittää sen vastaanottimellesi.

This forum, which will be set up by the Commission and which will comprise all Member States
Tämä foorumi, jonka komissio perustaa ja johon osallistuvat kaikki jäsenvaltiot sekä liike-elämän asiantuntijoita,

then in several ophthalmological clinics that will be set up in Bolivia by Cuban specialists and using Cuban technology.
joita kuubalaiset asiantuntijat perustavat Boliviaan ja joissa käytetään kuubalaista tekniikkaa.

In particular, the conditions for the achievement of policy objectives will be set up in a cost-effective way while ensuring clear eligibility conditions,
Erityisesti poliittisten tavoitteiden saavuttamisen edellytykset määritetään kustannustehokkaasti siten, että varmistetaan selkeät tukikelpoisuuden ehdot,