AT ANHOLDE - oversættelse til Engelsk

• to arrest
• to apprehend
• to bust
• to arresting
• detaining

Eksempler på brug af At anholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er her ikke for at anholde dig.
I'm not here to arrest you.

Er du kommet for at anholde mig?
Are you here to arrest me?

Vi taler om at anholde dig for sammensværgelser dræbe Martin Ames.
I'm talking about charging you with conspiring to kill Martin Ames.

Lntet at anholde ham for?
Nothing to hold him for?

Har du tænkt dig at anholde hende, sherif?
Are you gonna arrest her or not, Sheriff?

Anmodning om at anholde William Turner.
The warrant for the arrest of one William Turner.

Jeg har prøvet at anholde ham et stykke tid.
I have been trying to nail him for a while.

Men jeg plejer at anholde fyre på min alder, som kommer der.
But I usually arrest guys my age who are hanging out at the Dairy Queen.

At anholde Blake Carringtons nye nevø vil kun få folk til at stille spørgsmål.
Arresting Blake Carrington's new nephew would only invite questions.

At anholde overhovedet for Koshka broderskabet.
Arresting the head of the Koshka Brotherhood is good.

Han kom for at anholde mig for forræderi.
He came hereto arrest me for treason.

For at anholde to kongresmedlemmer?
For arresting both a current and a former congressman?

At anholde Blake Carringtons nye nevø vil kun få folk til at stille spørgsmål.
Would only invite questions. Arresting Blake Carrington's new nephew.

Har du tænkt dig at anholde Frank Lucas?
Were you actually gonna arrest Frank Lucas?

At anholde mig, eller en anden mands liv? Hvad er vigtigts for dig,?
Arresting me or the life of a human being?

At anholde ham.
To catch him.

Så hvis man forsøger at anholde ham, vil folk dø.
People are gonna die. So if a couple of cops go to try arrest him.

Ved at anholde mig?
By arresting me?

Så hvis man forsøger at anholde ham, vil folk dø.
So if a couple of cops go to try arrest him, people are gonna die.

Vi har ikke planer om at anholde ham uden en arrestordre.
We are not considering arresting him without a warrant.