AT HOLDE SIG - oversættelse til Engelsk

• to stay
• to keep
• to stick
• to adhere
• to remain
• to hold
• to abide
• to steer
• to staying

Eksempler på brug af At holde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er godt at holde sig til traditionerne, når man stifter familie.
It's good to stick with traditions when starting a family.

De vigtigste ting- at holde sig til al din læge har ordineret doser.
The main thing- to adhere to all your doctor has prescribed doses.

Formålet med et slag er at holde sig i live.
The purpose of a battle is to remain alive.

At forstå fjendens bevægelser er afgørende for at holde sig i live.
Understanding enemy movement we may encounter in the field is crucial to staying alive.

Problemet var at holde sig ude af det.
Trouble was to keep out of it.

At holde sig væk herfra.
To stay away from here.

Med 3D puder at holde sig til hinanden.
With 3D pads to stick to each other.

Hvilken slags kost at holde sig til pleje mor.
What kind of diet to adhere to nursing mom.

Det er sikrest at holde sig i bevægelse.
It is safest to keep moving.

Rødhætte prøvede at holde sig på stien.
Red Riding Hood tried to stay on the path.

Let at holde sig til din hjemmelavede projekter!
Easy to stick to your homemade projects!

I de fleste tilfælde anbefales det at holde sig til følgende skema.
In most cases, it is recommended to adhere to the following scheme.

Det var svært at holde sig vågen.
It was a job to keep awake.

Pointet er at holde sig i live.
The point is to stay alive.

Jeg anbefaler at holde sig til den følgende rækkefølge.
I recommend to stick to the following sequence.

Enhver og sikkerhedsudvalg Forholdsregler Kræves for at holde sig til?
Any Safety Preventative Measure Needed to Adhere To?.

Borgerne anmodes om at holde sig på afstand.
Authorities are urging citizens to keep their distance.

Det er bedre at holde sig udenfor.
It's better to stay outside of it all.

Du behøver ikke at holde sig omkring en kvinde.
You don't need to stick around one woman.

Hun plejede at holde sig for sig selv.
She used to keep to herself and practice alone.