TO ADHERE - oversættelse til Dansk

• at overholde
• at holde sig
• at følge
• til at klæbe
• til at tilslutte sig
• fast

Eksempler på brug af To adhere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are advised to adhere strictly to the instructions provided in this email.
Du rådes til at holde sig strengt til instruktionerne i denne e-mail.

For functioning effectively you need to adhere to the direction on Decaduro use.
For at fungere effektivt du nødt til at overholde den retning på Decaduro brug.

Avi Friedman, a famous architect advised to adhere to two things: pragmatism and diversity.
Avi Friedman, en berømt arkitekt, rådes til at overholde to ting: pragmatisme og mangfoldighed.

We expect our employees to adhere to our code of conduct,
Vi forventer, at vores medarbejdere overholder vores adfærdskodeks, politikker,

You need to adhere to the direction overview as listed below.
Du er nødt til at overholde retningen overblik som anført nedenfor.

Advise to adhere to these rules in order to avoid sleep disturbance.
Råde til at overholde disse regler for at undgå søvnforstyrrelser.

The school expects students to adhere to the standards and rules we set.
Skolen forventer studerende til at overholde de normer og regler, vi sætter.

PANDORA has pledged to adhere to the fundamental principles of privacy and data protection.
PANDORA har forpligtet sig til at overholde de grundlæggende principper for privatlivs- og databeskyttelse.

Yes, to adhere to some general principles
Ja, holde sig til nogle generelle principper

Instructions for applying are encouraged to adhere to the following standards.
Instruktioner for anvendelse opfordres til at overholde følgende standarder.

Failure to adhere to the terms and conditions will result in removal from the program.
Manglende overholdelse af vilkår og betingelser medfører, at man fjernes fra programmet.

Refactor to adhere to strict jsdoc style.
Refactor til at overholde strenge jsdoc stil.

You need to adhere to the instruction guide as listed below.
Du er nødt til at overholde brugsanvisningen som anført nedenfor.

That therefore means that the Council wishes to adhere to its proposal.
Det betyder derfor, at Rådet ønsker at fastholde sit forslag.

The President emphasised that the speakers were required to adhere strictly to their speaking times.
Formanden understregede, at talerne skulle overholde deres taletid nøje.

But you need to adhere to certain rules.
Men du skal overholde visse regler.

IKEA successfully continues to adhere to and implement these two points in practice.
IKEA fortsætter med succes implementere og overholde disse to punkter i praksis.

In order to keep your teeth healthy, you need to adhere to the following rules.
For at holde tænderne sunde skal du overholde følgende regler.

you need to adhere to one rule.
skal du overholde en regel.

To bear this label the wine needs to adhere to certain regulations.
At bære dette mærke vinen skal overholde visse regler.