AT KUNNE - oversættelse til Engelsk

• may
• to be able
• to allow
• might

Eksempler på brug af At kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor fedt bare at kunne rejse.
It's nice to be able to just go.

Måske bliver vi nødt til hurtigt at kunne skyde. Hvor dumt.
That's stupid. We might need to fire it off quickly.

Det ville være rart for jer at kunne få hjælp næste gang.
I just thought it might be nice for you to have some help next time around.

Så er det klikkede i mit sind, at kunne være sin BCZ af virus.
Then it clicked in my mind that might be its bcz of virus.

håber at se eventuelle børn at kunne være der.
hoping to see any children that might be there.

Hun foregiver ikke at kunne koncentrere sig om at male.
She claims it distracts her, and she can't focus on her painting.

Vi håbede at kunne se det i aften.
We're hoping we could see them tonight.

At kunne fortsætte dag efter dag vil være helt nyt for dig.
The ability to go day after day will be brand new for you.

For at kunne det, skal visse sandheder, accepteres.
In order to do that, certain truths must be accepted.

At kunne retsforfølge en lovovertræder.
To successfully prosecute an offender.

At kunne mestre BJJ er en vigtig faktor for at få succes i MMA.
Being able to master BJJ is an important factor for success in MMA.

Jeg håber at kunne genskabe, det du lavede.
I hope I can re-create what you did there.

At kunne skide i hans alder er en stor sejr.
At his age, if he can take a shit whenever he wants, that's a major victory.

Forbedre din præstation ved at kunne tydeligt høre Baggrundstrack
Enhance your performance by being able to clearly hear backing tracks

Jeg tænker at kunne jeg se dem herfra.
I think that if I could see them from here.

Jeg mener at kunne fjerne denne bekymring.
I believe I can allay this concern.

Jeg tror, at kunne være vores offer.
I think that could be our victim.

Vi mener bedst at kunne gøre det som medlem af Det Europæiske Fællesskab.
We believe we can best do this as a Member of the European Community.

Jeg kæmpede for at kunne fortsætte med at servere drinks.
I fought so I can continue serving drinks freely.

Det mest inspirerende er at kunne hjælpe andre mennesker.
The most inspiring thing is the ability to help people.