AT OPSIGE - oversættelse til Engelsk

• to terminate
• to cancel
• to denounce
• to withdraw
• give notice to terminate

Eksempler på brug af At opsige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undgå at opsige Outlook abrupt, inden du gennemfører baggrundsoperationerne.
Avoid terminating Outlook abruptly before completing its background operations.

At opsige din konto er ret nemt.
Cancelling your account is fairly painless.

Jeg har besluttet at opsige nogle af jer.
I have decided to let some of you go.

Klik på den røde knap Fortsæt for at opsige i pop-up-vinduet.
Click the red Continue to Cancellation button on the pop-up.

Du har overtrådt vilkårene ved at opsige jobbet.
You have already broken parole by quitting yourjob.

Iværksætter- Jeg valgte at opsige min stilling, da det var på tide at prøve noget nyt.
Entrepreneurship- I chose to terminate my position, when it was time to try something new.

Derfor ville det være bedst at opsige din browsing processer
Hence, it would be best to terminate your browsing processes

Det lykkedes mig at opsige mit abonnement og få refundering-
I managed to cancel my subscription and get refunded-

Hosting4Real forbeholder sig retten til enhver tid at opsige en affiliate kontrakt.
Hosting4Real can at any time give notice to terminate an affiliate contract.

Og videre, at opsige disse kampagner, sikker på der er en surrogat, der fanger din opmærksomhed mere end den tidligere model.
And further, to terminate these promotions, sure there are a surrogate that catches your attention more than the previous model.

Vi vil ikke springe nogen afgifter på dig eller truer med at opsige dit abonnement, fordi vores dating site er en komplet gratis hjemmeside.
We won't spring any charges on you or threaten to cancel your subscription because our dating site is a complete free site.

Følgende trin hjælper dig med at opsige infektionen: Genstart computeren i fejlsikret tilstand med netværk.
The following steps will help you to terminate the infection: Restart the computer in Safe Mode with Networking.

Når du har bekræftet, at du ønsker at opsige, vil du fortsat nyde godt af medlemsfordelene indtil udgangen af den indeværende faktureringscyklus.
Once you have confirmed you want to cancel, you will continue having your membership benefits until the end of your current billing cycle.

Vælg den bedste måde at opsige denne ransomware og gøre det hurtigt,
Choose the best way to terminate this ransomware and do it fast,

Ønsker du at opsige dit abonnement midt i en aftaleperiode refunderes restbeløb ikke.
If you want to cancel your subscription in the middle of a contract period we do not refund balances.

HomeExchange forbeholder sig til at(uden refusion) at opsige ethvert medlem, der nævner HomeExchange
HomeExchange reserves the right to cancel(without refund) any Member that mentions HomeExchange

Følgende fjernelse guide skal hjælpe de computerbrugere, der er ivrige efter at opsige det uønskede program manuelt.
The following removal guide should help those computer users who are eager to terminate the unwanted application manually.

jeg agter ikke at opsige mit medlemskab nogensinde!
I don't intend to cancel my membership ever!

kunden har mulighed for at opsige aftalen.
the customer has the option to terminate the Agreement.

Jeg blev lidt irriteret over at jeg igen skulle bekræfte, at jeg ønskede at opsige min konto.
I was a bit annoyed when I had to confirm yet again that I wanted to cancel my account.