TO TERMINATE - oversættelse til Dansk

• at afslutte
• til at opsige
• at indstille
• til at ophæve
• at afbryde
• udtræden
• til ophør
• at terminere
• til at bringe
• til at forhindre

Eksempler på brug af To terminate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it's time to terminate the mission.
det er på tide at afslutte missionen.

Preparing to terminate Philip Fry.
Forberedelse på at udslette Philip J. Fry.

When he wanted to terminate the relationship, she threatened to go to the police.
Da han vil afbryde forbindelsen, truer hun med at gå til politiet.

Permission to terminate his service here.
Tilladelse til at stoppe hans tjeneste her.

To terminate the contract by mutual agreement.
At ophæve kontrakten efter gensidig aftale.

They attempted to terminate us, so they became the enemy.
De forsøgte at nedlægge os, så de blev fjenden.

I'm transmitting our orders to terminate the mission.
Jeg sender ordren til at indstille missionen.

At its point of origin. Our only hope is to terminate the signal.
Vores eneste håb er at stoppe signalet ved kilden.

This network has every right to terminate you immediately.
Vi har al mulig ret til at fyre dig med øjeblikkelig virkning.

I don't want to terminate. Good. The termination procedure isn't pleasant.
Jeg vil ikke abortere. -Godt. -Abort er ikke rart.

To terminate the connection and to disable the flooding advertisements,
Afbryde forbindelsen og forhindre de oversvømmelse reklamer,

Our only hope is to terminate the signal at its point of origin.
Vores eneste håb er at stoppe signalet ved kilden.

We wish to terminate the contract.
Vi vil opsige kontrakten dags dato.

It's best to terminate her contract.
Det er bedst at ophæve hendes kontrakt.

You want me to terminate his guardianship?
Skal jeg afslutte hans værgemål?

Church to terminate the user accounts of repeat infringers.
Church for at afslutte brugerkonti for gentagne krænkere.

Secure your system with potent antivirus software to terminate viruses that causes file loss.
Sikre dit system med potent antivirusprogrammer til at afslutte vira, der forårsager filtab.

In case, if you want to terminate malicious program,
I tilfælde af, hvis du ønsker at opsige ondsindet program,

The decision to terminate the pregnancy- a woman can take on her own.
Beslutningen om at opsige graviditeten- en kvinde kan tage sig selv.

This infection is also known to terminate some antivirus programs;
Denne infektion er også kendt for at afslutte nogle antivirusprogrammer;