AT SIDDE FAST - oversættelse til Engelsk

• to get stuck
• to being stuck
• being stuck here

Eksempler på brug af At sidde fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

olie og nægter at sidde fast.
oil refusing to stick.

Du ønsker ikke at sidde fast i noget, som måske virker i begyndelsen,
You don't want to get stuck with something that works for a while

Jeg var så tæt på at sidde fast her resten af mit liv.
I'm great! I was this close to being stuck in here for the rest of my life.

Nogle gange er det så nemt at sidde fast i en rutine, at det er svært at se, når andre tilgange ville give meget hurtigere resultater.
Sometimes, it's so easy to get stuck in a routine that it's difficult to notice when other approaches would give much faster results.

Jeg hader denne del at sidde fast i dette røde rum,
I hate this part. Being stuck here, in this red room,

Børne Cookery School- de små elsker at sidde fast i og lære at lave mad.
Kids' Cookery School- the little ones love to get stuck in and learn how to cook.

At sidde fast i dette røde rum,
Being stuck here, in this red room,

Bare vær forsigtig med ikke at sidde fast i en sikkerhedszone eller dit liv kunne blive stagnerende.
Just be careful not to get stuck in a safety zone or your life could become stagnant.

I et sådant tilfælde anbefaler psykologer ikke at sidde fast, slippe af situationen,
In such a case, psychologists recommend not to get stuck, let go of the situation,

Alt dette tidspunkt, jeg tænker du er en heldig skiderik At sidde fast med Aurora.
All this time, I'm thinking you're one lucky son of a bitch to get stuck with Aurora.

vær forsigtig med ikke at sidde fast!
be careful not to get stuck!

vær forsigtig med ikke at sidde fast!
be careful not to get stuck!

Den eneste gode ting ved at sidde fast i en galeanstalt er, at alle her har det lige så skidt som mig.
The one good thing about being stuck is in the same lousy shape as I am. in a nuthouse is everyone here.

Den eneste gode ting ved at sidde fast i en galeanstalt er, at alle her har det lige så skidt som mig.
The one good thing about being stuck in a nut house is everyone here is in the same lousy shape as I am..

Alverden god Nat er en opera om at sidde fast i is, om at have sluppet livet
All the World, Goodnight is an opera about being stuck in ice, about letting go of life

Snarere end at sidde fast med stikprà ̧veundersà ̧gelser
Rather than being stuck with sample surveys

At sidde fast i et vanskeligt stykke forskning
Getting stuck into a difficult piece of research

Følelsen af at sidde fast i en situation så smertefuld, og du kan intet gøre.
The feeling of being stuck in a painful situation without being able to do anything about it.

Det bare, at din Mac system synes at sidde fast og nægter adgang til din login-skærm
It just that your Mac system seems get stuck and denies access to your login screen

Ved I, hvad jeg hader mere end at sidde fast i trafikken, når jeg skal pisse?
When you got to piss real bad? You know what I hate worse than being stuck in traffic?